jugeur francouzština

Význam jugeur význam

Co v francouzštině znamená jugeur?

jugeur přídavné jméno

— (Péjoratif) Qui se permet de juger. ⋄ N’est-il pas incessamment contraint de sonder les hommes par un seul regard, d’en deviner les actions, les mœurs, la solvabilité surtout ; et pour ne pas perdre son temps, d’estimer soudain les chances de succès ? aussi l’habitude de se décider promptement en toute affaire le rend-elle essentiellement jugeur : il tranche, il parle en maître des théâtres de Paris, de leurs acteurs et de ceux de la province. ⋄ Madame la comtesse de Sérizy […] était souverainement jugeuse. Littérature, politique, hommes et femmes, tout subissait sa censure ; …. ⋄ Je n’ignorais pas que ces jugeurs du département, étrangers pour la plupart à la région, étaient à leur tour jugés à Paris.

Příklady jugeur příklady

Jak se v francouzštině používá jugeur?

Citáty z filmových titulků

Il semble méchant et jugeur.

Vypadá, že všemu rozumí.

Je viens de m'habituer à voir son visage jugeur chaque matin.

Zrovna jsem si začínal zvykat, že vidím každé ráno jeho odsuzující tvář.

Son visage jugeur était devenu excentrique.

Jeho odsuzující tvář už se začla zajídat.

Tu as eu ta chance, jugeur de mes deux!

Šanci jsi dostal, ty remcající mrdko!

Je supporte pas ton regard jugeur.

Nezvládám tvoje odsuzování.

Une grande bière et non jugeur de femmes.

Velký pivo a žádný odsuzující ženský.

Parce que mon colocataire est borné, irréfléchi, jugeur, et un espèce de sale travail.

Protože můj spolubydlící je omezený, krátkozraký, odsuzující a urážející šmej. šmejdil.

Možná hledáte...