jurij čeština

Příklady jurij francouzsky v příkladech

Jak přeložit jurij do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci oznámit, že doktor Jurij Živago, náš doktor, je třetí nejlepší básník v Moskvě!

Je dois annoncer que le docteur Jivago. Le Dr Jivago! II est arrivé 3e à Moscou!

Aha, Jurij Nikulin?

Ah, Yuri Nikulin!

Váš pilot, podplukovník Jurij Voskov, tam prijde dlouho pred odletem. Musíte na nej být pripraven.

Votre pilote, le lieutenant colonel Youri Voskov. arrivera quelques heures avant le vol. Vous devez être prêt pour lui.

Jurij?

Jhil?

Kníže Jurij?!

Seigneur Jhil?

Kníže Jurij byl nemocný!

Seigneur Jhil était malade.

Stejná nemoc, jakou měl kníže Jurij.

C'est la même maladie que celle du seigneur Jhil.

Jurij, zůstaň tam.

Je te prends en photo.

Podívej se na mě, Jurij.

Regarde-moi, Yuri. Regarde-ça.

Orvill Wraith, Jurij Gagarin, Zefram Cochrane. a Tom Paris.

Orville Wright, Neil Armstrong, Zefram Cochrane. et Tom Paris.

Před 300 lety v roce 1961 Ruský kosmonaut Jurij Gagarin se stal prvním člověkem který, obletěl Zemi.

Il y a 300 ans aujourd'hui, en 1961. le cosmonaute russe Youri Gagarine devenait le premier homme en orbite.

Jurij Andropov, generální tajemník SSSR, včera zemřel.

T'es pas le seul à te réjouir, d'avoir un renversement des choses.

Stále doufám, že jednou se Lara a Jurij dají dohromady.

Ouais. J'espère toujours qu'un jour, Lara et Yuri se retrouveront.

Jeho pravé jméno je Jurij Modin.

Vous comprenez? Son vrai nom est Yuri Modin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně jako bývalý sovětský vůdce Jurij Andropov, jediný další člověk z KGB, který kdy vládl Rusku, se také Putin stane generálním tajemníkem strany.

Tout comme Youri Andropov, ancien chef de file soviétique et seul autre membre du KGB à avoir dirigé la Russie, Poutine deviendra le secrétaire général du parti.

Je poučné si připomenout, že v roce 1999 byli bývalý ministerský předseda Jevgenij Primakov a moskevský starosta Jurij Lužkov považováni za bezkonkurenční kandidáty na prezidenta.

Cela vaut la peine de rappeler à tous que l'ancien Premier ministre de 1999, Yevgeny Primakov, et le maire de Moscou, Youri Luzhkov, sont donnés comme grands favoris pour l'élection présidentielle à venir.

MOSKVA - Plukovník Jurij Budanov je usvědčený násilník a vrah.

MOSCOU - Le colonel Iouri Boudanov a été condamné pour le viol et le meurtre d'une Tchétchène de 18 ans, Elsa Kungayeva.

Možná hledáte...