kašel čeština
Překlad kašel francouzsky
Jak se francouzsky řekne kašel?
kašel čeština » francouzština
Příklady kašel francouzsky v příkladech
Jak přeložit kašel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Geraldova šála. Má černý kašel.
Les fIaneIIes de gerald.
Stačí, když mu řekneš, že má tvoje dítě třeba černý kašel.
Va le voir et dis que ton gosse a la coqueluche.
Takže černý kašel. Nebo možná spála. - To se k Vánocím hodí.
La coqueluche ou bien. la scarlatine, c'est mieux.
Černý kašel není pro dospělé nakažlivý.
Ce n'est pas contagieux.
Máš hrozný kašel, měla bys s tím něco dělat.
Vilaine toux. Tu devrais te soigner.
Dáte mi taky něco na ten kašel?
Donne-moi aussi des cachets. J'ai chopé la crève.
Zatracenej kašel.
C'est fort.
Měla jsem spalničky a černý kašel.
J'ai eu la rougeole et la coqueluche.
Ne, mám pak kašel.
Non, ça me fait tousser.
Znáš ten o panence, co měla kašel?
Tu connais celle.
Když jsem měl kašel, zakázala mi kouřit.
Je toussais, alors elle m'a fait cesser de fumer.
Na kašel je to dobrý.
C'est bon pour ta toux.
Ten její kašel mi bude chybět.
Sa toux va me manquer!
Pacientům se nelíbil můj kašel.
Mes patients n'aimaient pas m'entendre tousser.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V některých oblastech kvůli tomu dokonce celokomunitní úroveň imunity vůči onemocněním, jako jsou spalničky nebo černý kašel (pertussis), klesla pod hranici nezbytnou k tomu, aby se tyto nemoci nerozšířily do všeobecné populace.
Avec pour résultat que dans certaines régions, le niveau d'immunité collective des maladies comme la rougeole et la coqueluche est tombé en dessous du niveau nécessaire pour éviter la contagion dans la population générale.