kašel čeština

Překlad kašel italsky

Jak se italsky řekne kašel?

kašel čeština » italština

tosse colpo di tosse

Příklady kašel italsky v příkladech

Jak přeložit kašel do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dáte mi taky něco na ten kašel?

Ehi, mi dia qualcosa per il raffreddore. Non riesce a passarmi.

Když jsem měl kašel, zakázala mi kouřit.

Avevo una tossaccia per il fumo e mi ha fatto smettere.

Pacientům se nelíbil můj kašel.

Ai pazienti non piaceva la mia tosse.

Tenhle kašel nepřejde.

Questa tosse non se ne va.

Tamější klima by mohlo zabrat na můj kašel.

Pare che il clima laggiù possa giovare alla mia tosse.

Myslel jsem, že zdejší klima bude dobré na váš kašel.

Pensavo che questo clima giovasse alla tua tosse.

Víte, kašel a věk.

Sono molto forti, alla mia età.

Jen jsem nechtěl, aby zase dostala kašel.

Non volevo che ricominciasse a tossire. Tutto qui.

Chutná to jako sirup na kašel. - Sirup dr. Pheoma.

Sembra sciroppo per la tosse.

Chutná to jako sirup na kašel. - Sirup dr.

È del farmacista.

Teplota klesla a nemá kašel.

La temperatura è normale e non ha più tosse.

Máte ten kašel dlouho, pane Humberte?

Da quanto tempo ha quella tosse?

Víte přece, že to vyvolává kašel.

Avrete ancora la tosse!

Zlepšil se váš kašel?

Come va la sua tosse? - È guarita completamente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V některých oblastech kvůli tomu dokonce celokomunitní úroveň imunity vůči onemocněním, jako jsou spalničky nebo černý kašel (pertussis), klesla pod hranici nezbytnou k tomu, aby se tyto nemoci nerozšířily do všeobecné populace.

In alcune zone, i livelli d'immunità di gruppo per malattie quali il morbillo e la pertosse (tosse convulsa) sono scesi al di sotto della soglia necessaria per impedirne la diffusione tra la popolazione.

Možná hledáte...