kašlat čeština
Překlad kašlat francouzsky
Jak se francouzsky řekne kašlat?
Příklady kašlat francouzsky v příkladech
Jak přeložit kašlat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kitty se ještě nenaučila kašlat decentně a vybere si vždy nepravou chvíli.
Kitty ne tousse pas discrètement.
Když začneš pořádně kašlat, nezbyde po tobě nic jinýho než tvoje zlatý zuby.
Toussez fort. et tout explosera! Même vos dents en or!
Začnou kašlat krev a trojčí.
Surtout, ceux qui crachent du sang.
Lehni si, nebo budeš kašlat a nevyspíme se.
Couchez-vous ou vous allez tousser et nous empêcher de dormir.
Přestaňte kašlat.
Ne toussez plus.
Už nám tu nebude kašlat.
On n'aura plus à l'entendre tousser.
Půjdeme blízko k hranicím, takže než dojdeme do Bet Amalu, nikdo nebude mluvit, kašlat, kýchat, plakat, dokonce ani šeptat.
Nous allons tout près de la frontière. Alors, depuis le départ jusqu'à Beth Amal, personne ne doit dire un mot. Personne ne doit tousser, éternuer, pleurer, ni même chuchoter.
Vidí blížící se problémy, dejte na má slova, oni zaútočí a budou zatraceně kašlat na to, co řekl Marx.
Au moindre incident, ils attaqueront, en se moquant bien de Marx.
Mužete prestat kašlat?
Cessez de tousser!
V pátek začala kašlat.
Vous savez, elle a toussé un peu en fin de semaine.
Když ho krmíme, všechno jde buď rovnou ven, nebo začne kašlat a zmodrá.
Quand on l'alimente, il vomit ou il tousse et devient tout bleu.
Bolí mě to; plakat nad Drážďanami a kašlat na naše vlastní ztráty!
Ca me fait de la peine: pleurer sur Dresde et ne pas se souvenir de nos propres pertes!
V tomhle stavu bys neměl moc kašlat.
Tu as déjà vu des gens mourir.
Kašlat na ně!
Je les emmerde!