kacíř čeština
Překlad kacíř francouzsky
Jak se francouzsky řekne kacíř?
Příklady kacíř francouzsky v příkladech
Jak přeložit kacíř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to kacíř! Přivézt něco tak hrozného do křesťanské Anglie.
Quelle idée de rapporter cette chose répugnante en Angleterre chrétienne!
Dokud je kacíř, Meg, rozhodně.
Tant qu'il sera hérétique, Meg, oui.
Kacíř?
Hérésie?
Nakonec byl popraven jako kacíř.
Il fut ex écuté pour hérésie.
Nejsem kacíř! Otevřete!
Je ne suis pas un hérétique!
Já nejsem žádný kacíř.
Je ne suis pas un hérétique.
Pronásledujte kacíře! Zabte kacíře. Kacíř!
Persécutez et tuez l'hérétique!
Že ten hrbáč byl bez pochyby kdysi kacíř.
Que signifie-t-il? - Que le bossu a sans nul doute. été un hérétique, autrefois.
Pak tedy řekni, který z bratří je kacíř zodpovědný za ty vraždy?
Alors, dites-moi. qui, parmi vos frères. est l'hérétique responsable de ces crimes?
Kacíř Malahuda, její otec chodí v noci po ulicích. Vysmívá se ti. Co říká?
Son père, l'hérétique Malahuda, se moque de toi et ébranle la foi du peuple.
Kacíř Roda.
L'hérétique Roda.
Tys byl vždycky tvrdohlavý kacíř opovrhující krásou.
Tu as toujours été un hérétique têtu à l'encontre de la beauté.
Kde se setkávají dva principy, které se nemohou usmířit s ničím jiným, než ostatními nazývanými blázen nebo kacíř.
Là où deux principes se rencontrent, qui ne peuvent se concilier, chacun traite l'autre de fou ou d'hérétique.
Jeho návrhy byly tak technicky pokročilé, že, v jeho době, si mysleli, že byl kacíř a byl exekuován.
Ses dessins étaient si développés technologiquement qu'on l'a pris pour un hérétique et qu'il a été exécuté.