kacíř čeština
Překlad kacíř bulharsky
Jak se bulharsky řekne kacíř?
kacíř čeština » bulharština
Příklady kacíř bulharsky v příkladech
Jak přeložit kacíř do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokud je kacíř, Meg, rozhodně.
Докато е еретик, Мег, ще е така.
Já nejsem kacíř, ale on, který sedí na trůně Petrově a který béře sobě titul papežův.
И не аз съм еретик. а този, който седи на престола на Петър. и който си присвои титлата Папа.
Za to jsem byl uvězněn jako kacíř a oběšen na tomto mrtvém stromě.
Заради това бях обесен, като еретик, на това мъртво дърво.
Esteban je exkomunikovaný, je to kacíř a dokonce i vrah.
Естебан е безбожен еретик, още по-лошо, убиец.
Takže tenhle kacíř, kterého církev exkomunikovala, by mohl být přímo zodpovědný za zločin, který znesvětil tento svatý dům.
Така. еретик, прогонен от църквата, може да е пряко или косвено замесен, в престъплението осквернило това свято място.
Savonarola byl souzen a také odsouzen jako kacíř.
Савонарола е бил смятан и осъден като еретик.
Musím přiznat, že jsem tak trochu kacíř, podle mě britský kabinet, jenže vím, že jsem v menšině.
Признавам, че съм еретик. Но аз съм малцинство.
Že ten hrbáč byl bez pochyby kdysi kacíř.
Означава, че гърбушкото явно някога е бил еретик.
Pak tedy řekni, který z bratří je kacíř zodpovědný za ty vraždy?
Тогава ми кажи кой сред вашето братство, е еретикът, отговорен за тези убийства.
Jsi zatvrzelý kacíř, vždycky jsi popíral ženskou krásu.
Ти винаги си бил упорит еретик по отношение на красивия пол.
Kde se setkávají dva principy, které se nemohou usmířit s ničím jiným, než ostatními nazývanými blázen nebo kacíř.
Когато се срещнат двама души и не могат да се убедят един друг в правотата си, започват да се наричат глупаци и еретици.
Kacíř!
Спри го!
Je to kacíř!
Той е еретик!
Jeho návrhy byly tak technicky pokročilé, že, v jeho době, si mysleli, že byl kacíř a byl exekuován.
Неговите проекти са били с изключително напреднала за своето време технология. Мислили са го за еретик и е бил екзекутиран.