kacíř čeština

Překlad kacíř spanělsky

Jak se spanělsky řekne kacíř?

kacíř čeština » spanělština

hereje

Příklady kacíř spanělsky v příkladech

Jak přeložit kacíř do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokud je kacíř, Meg, rozhodně.

Mientras siga siendo un hereje, totalmente.

Já nejsem kacíř, ale on, který sedí na trůně Petrově a který béře sobě titul papežův.

El hereje no soy yo, sino el que está sentado en el trono de Pedro. y ha tomado el título de Papa.

Kryštofe, dnes platí zásada, kdo se zastává kacířů, sám je kacíř.

Christopher, en estos días, cualquiera que salga en defensa de herejes. es considerado uno de ellos.

Za to jsem byl uvězněn jako kacíř a oběšen na tomto mrtvém stromě.

Por eso fui preso y come hereje colgado en ese árbol.

Savonarola byl souzen a také odsouzen jako kacíř.

Savonarola fue juzgado y condenado como hereje.

Nakonec byl popraven jako kacíř.

Fue ejecutado por hereje.

Já nejsem žádný kacíř.

No es una herejía.

Kacíř Binro!

Binro el Hereje.

Poslyšte, otče, vím, že ten Inglés je nepřítel a kacíř, ale zachránil mi život a je to především lodivod.

Escuche, padre, sé que el inglés es un enemigo y un hereje, pero me salvó la vida y, ante todo, es un capitán de barco.

Musím přiznat, že jsem tak trochu kacíř, podle mě britský kabinet, jenže vím, že jsem v menšině.

Admito que no soy muy ortodoxo, pero creo que es el Gobierno, aunque sé que estoy en minoría.

Kacíř Malahuda, její otec chodí v noci po ulicích.

Malahouda, su padre. Ha sido visto merodeando por la ciudad por la noche.

Jsi zatvrzelý kacíř, vždycky jsi popíral ženskou krásu.

Siempre fuísteis un hereje contra la belleza.

Kde se setkávají dva principy, které se nemohou usmířit s ničím jiným, než ostatními nazývanými blázen nebo kacíř.

Cuando dos principios irreconciliables se encuentran, se tratan mutuamente de tontería o herejía.

Učenci říkají, že nemáš žádné pochopení pro církevní autority. Že jsi zlomyslně hřešila ve jménu Boha, že jsi pověrčivá, nestálá ve víře, vyvolávač démonů, modloslužebník a kacíř.

Los eruditos dicen que no entiendes la autoridad de la Iglesia que tu fe es perniciosa y erronea que eres hija de la supersticion, alejada de la fe una invocadora de demonios, una idolatra y una hereje.

Možná hledáte...