kontaktní čeština
Příklady kontaktní francouzsky v příkladech
Jak přeložit kontaktní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná se ta šperkařská banda rozhodla využít soukromé očko jako kontaktní osobu.
Supposez qu'un gang utilise un détective pour certains rendez-vous.
Jeli jsme na kontaktní bod, ale vy jste tam nebyli, pane.
Nous avons gagné le point de relève mais vous n'y étiez pas.
Hodiny jsou v pořádku, ale kontaktní ručičku někdo ulomil.
La minuterie fonctionne, mais pas la mise à feu.
Zapojte kontaktní linku mezi Ultimate-1 a Rudý-1, prosím.
Activez la liaison entre Ultimate et Rouge.
Je kontaktní linka mezi Omahou a sovětským velením připravená?
Est-ce que la ligne est ouverte entre Omaha. et le Q.G. soviétique?
Nechal jsem zapojit kontaktní linku mezi vámi a sovětským velením.
Vous êtes en liaison avec le commandement soviétique.
To jsou kontaktní čočky.
Ce sont des lentilles.
Moje kontaktní čočky!
Ma lentille!
Stále vysílám kontaktní signál.
Nous continuons à les sommer.
Kapitáne, vysílám každých 5 minut kontaktní signál.
J'ai transmis un signal d'appel toutes les cinq minutes, capitaine.
Používáte brýle nebo kontaktní čočky?
Portez-vous des lunettes ou verres de contact?
Jamesi, příště vybírej kontaktní místo vestoje.
James, la prochaine fois, ne réglez pas ce genre de chose au lit.
Vypadá to, že měla kontaktní čočky.
Elle portait des lentilles le jour de sa mort.
Kontaktní světlo?
Lumières de contact?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na veřejnosti se všichni členové kontaktní skupiny snaží ponechat otázku konečného statusu Kosova otevřenou, ale neoficiálně již USA a někteří další spojenci oznámili oběma stranám, že letos navrhnou nezávislost.
En public, tous les membres du Groupe de contact ont tenté de laisser la question du statut final du Kosovo ouverte, mais en privé les États-Unis et certains de ses alliés ont affirmé aux deux parties qu'ils proposeraient l'indépendance cette année.
Důležitým krokem bude založení kontaktní skupiny zemí sousedících s Irákem, která by měla pomoci stanovit pravidla pro cestu ke stabilizaci a zadržování hrozeb.
La mise en place d'un groupe de contact entre les voisins de l'Irak en vue de fixer des règles pour la stabilisation et l'endiguement serait une avancée importante.