kontaktní čeština
Příklady kontaktní spanělsky v příkladech
Jak přeložit kontaktní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná se ta šperkařská banda rozhodla využít soukromé očko jako kontaktní osobu.
Supongamos que unos ladrones de joyas usan a un detective de cadete. para hacer contactos y pagos.
Hodiny jsou v pořádku, ale kontaktní ručičku někdo ulomil.
El reloj está bien, pero el contacto está cortado.
Nechal jsem zapojit kontaktní linku mezi vámi a sovětským velením.
He activado la línea abierta con el mando soviético.
Kontaktní magnety aktivní.
Contactos magnéticos: activados.
To jsou kontaktní čočky.
Son las lentillas.
Stále vysílám kontaktní signál.
Seguimos intentándolo.
Kapitáne, vysílám každých 5 minut kontaktní signál.
He transmitido una señal de contacto cada cinco minutos como me ordenó.
Jamesi, příště vybírej kontaktní místo vestoje.
James, la próxima vez elige un punto de encuentro mejor.
Vypadá to, že měla kontaktní čočky.
Aparentemente, ella tenía puestos sus lentes de contacto cuando murió.
Cože? -Kontaktní čočky chcete.
Quiere lentes de contacto.
Ó, tak to vám zavolám Dr. Waringa, ten je přes kontaktní čočky.
Debe hablar con Waring, él se ocupa de los lentes de contacto.
Myslím, že potřebujete spíš naslouchátko, ne kontaktní čočky.
Entonces creo que necesita un audífono, no lentes de contacto.
Kontaktní světlo?
Luces de contacto?
Bylo to briliantní. Mimochodem, zapoměl jste si vyndat vaši levou kontaktní čočku.
No se ha quitado el ojo izquierdo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na veřejnosti se všichni členové kontaktní skupiny snaží ponechat otázku konečného statusu Kosova otevřenou, ale neoficiálně již USA a někteří další spojenci oznámili oběma stranám, že letos navrhnou nezávislost.
En público, todos los miembros del Grupo de Contacto intentaron dejar abierta la cuestión de la condición final de Kosovo, pero, informalmente, Estados Unidos y algunos de sus aliados le dijeron a ambas partes que propondrán la independencia este año.
Důležitým krokem bude založení kontaktní skupiny zemí sousedících s Irákem, která by měla pomoci stanovit pravidla pro cestu ke stabilizaci a zadržování hrozeb.
Sería un paso importante crear un grupo de contacto de los vecinos de Irak para ayudar a definir reglas para la estabilización y la contención.