kompaktní čeština

Překlad kompaktní spanělsky

Jak se spanělsky řekne kompaktní?

kompaktní čeština » spanělština

compacto

Příklady kompaktní spanělsky v příkladech

Jak přeložit kompaktní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Velmi kompaktní a velmi elegantní, pokud to tak tedy mohu říct.

Muy compacta y muy sencilla, señor, si me lo permite.

Skutečným průlomem byl kompaktní generátor enormního výkonu.

Bendiciones! Y su secreto, el avance real, era un generador compacto de enorme poder!

A mějte na paměti, že generál Dreedle chce na leteckých fotografiích vidět kompaktní obrazec zásahů.

Y no lo olviden, el general Dreedle desea ver un buen bombardeo en las fotografías aéreas.

Tohle je nový kompaktní klíč. Podívej se, Atlee.

Esta es la nueva llave compacta échale un vistazo, Atlee.

Kyberbomby, nejvíce kompaktní a výbušné výbušniny v historii.

Cyberbombas, los mecanismos explosivos más compactos y potentes nunca inventados.

O těchto otázkách se nemluví, černá magie je kompaktní.

No hable de así de esos asuntos, magia negra, pacto.

Kompaktní tvar naznačuje rychlé chemické zpracování a kapacitu na ukládání.

La forma sugiere un rápido proceso químico y una enorme capacidad.

No, měli bysme kompaktní vůz, kdyby vám to stačilo.

Bien, tenemos un compacto, si le gusta.

Kompaktní, pojízdný.

Compacto, montable a un vehículo.

Psychicky kompaktní.

Es probablemente un buen tipo.

Je kompaktní, a v tom je jeho síla.

En su forma compacta, se encuentra su fuerza.

Ano, je kompaktní.

Seh, es apretada.

Malá a kompaktní.

Pequeña y compacta.

Kompaktní kamera. Záznamník hovorů ve rtěnce. Zapalovač je USB záření R.A.M. Řídíte.

La polvera es una cámara, el pintalabios es una grabadora, y el encendedor un archivo electrónico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Anebo se obávají, že když se kompaktní zářivka rozbije, může šířit jedovatou rtuť.

O temen que las bombillas puedan diseminar mercurio venenoso si se rompen.

Řešení by se mělo zaměřovat na zdokonalení technologie - na otázku, jak zajistit, aby byly kompaktní zářivky bezpečnější a svítivější, aby rychleji nabíhaly a šetřily více energie, takže jimi větší počet lidí nahradí větší počet svítidel.

La solución debería ser concentrarse en mejorar la tecnología -haciendo que las luces sean más seguras, más brillantes, que calienten más rápido y que ahorren más energía, para que más gente reemplace más bombillas.

Kompaktní zářivky a další pokroky nám mohou do jisté míry pomoci, ale stále je potřeba překonat obrovské technické překážky, než se fosilní paliva obecně budou moci stát méně atraktivními než jejich zelenější alternativy.

Las lámparas de bajo consumo y otros progresos nos pueden hacer avanzar algo, pero existen enormes obstáculos tecnológicos que superar antes de que los combustibles fósiles, en general, se vuelvan menos atractivos que las alternativas más verdes.

Možná hledáte...