kremace čeština
Překlad kremace francouzsky
Jak se francouzsky řekne kremace?
Příklady kremace francouzsky v příkladech
Jak přeložit kremace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kremace by ji zabila.
Ça la tuerait!
Ale dokud taková možnost, byť sebemenší, existuje, a já tvrdím, že ano, je okamžitá kremace nutná.
Mais tant qu'existe la moindre possibilité. et je soutiens qu'elle existe. nous devons prendre des dispositions pour son incinération immédiate.
Kremace je přece hrůza.
Qu'on ne me parle pas d'incinération.
Všechna těla vědecky zmizela. Během pečlivé kremace.
On les fit disparaître scientifiquement lors d'une méticuleuse crémation.
Měli ho nandat zpátky do jeho těla, ale mezitím proběhla kremace.
Ils veulent lui rendre son corps mais il a été incinéré.
Možná že kremace našich zemřelých je zbytečné plýtvání.
L'incinération de nos aînées est une pure perte.
Odstraňování těl: Nelze plýtvat palivem na kremace.
Pour brûler les corps, l'essence manque.
Vypadá to, že kremace je stejně drahá jako pohřeb do rakve.
En fait, l'incinération revient aussi cher que le reste.
Pokaždé dělají kremace za přílivu, aby měli dost vody na uhašení ohně.
On incinère à marée basse de peur que le feu soit noyé.
Nechám organizaci kremace na vás, pane Clemensi.
Je vous laisse le soin d'organiser les incinérations, M. Clemens.
Legální nebo ne, žádná kremace nebude.
Légal ou non, je m'en fous.
Jestli ne, tak ta kremace byla trapný omyl.
Sinon, c'était une grosse erreur de l'incinérer!
Zpravidla následuje kremace a sendviče.
C'est en général suivi d'une crémation et de sandwiches.
Kremace by většinu jedu spálila, ale těžké kovy jsou vůči žáru velice odolné.
Les poisons ne résistent pas à une crémation, mais les métaux lourds résistent à la chaleur.