incinération francouzština

zpopelnění, spalování, kremace

Význam incinération význam

Co v francouzštině znamená incinération?

incinération podstatné jméno

— Action de réduire en cendres. ⋄ Pour les installations d'incinération de déchets non dangereux de capacité supérieure à 3 tonnes par heure et les installations d'incinération de déchets dangereux de capacité supérieure à 10 tonnes par jour, les exploitants déclarent les rejets annuels dans l'atmosphère des polluants suivants : … ⋄ L'acier peut également être obtenu par déferraillage des cendres d’incinération, mais avec une perte liée à l'oxydation pendant la combustion. La production d’acier à partir de ces ferrailles récupérées nécessite deux fois moins d’énergie que la fabrication à partir de minerai […]. — (En particulier) Action de brûler les morts pour les réduire en cendres. ⋄ L’incinération des morts était en usage dans l’antiquité. ⋄ Plusieurs fois à Paris, il avait assisté à des incinérations ; la dernière était celle d’un camarade des Beaux-arts, qui avait été tué dans un accident d’avion lors de ses vacances à Lombok ; il avait été choqué que certains des assistants n’aient pas éteint leur portable au moment de la crémation.

Překlad incinération překlad

Jak z francouzštiny přeložit incinération?

incinération francouzština » čeština

zpopelnění spalování kremace spálení incinerace hoření

Příklady incinération příklady

Jak se v francouzštině používá incinération?

Citáty z filmových titulků

Sa soeur peut ordonner son incinération à la morgue.

Její sestra by mohla nařídit kremaci, dokud je tělo ještě v márnici.

Mais tant qu'existe la moindre possibilité. et je soutiens qu'elle existe. nous devons prendre des dispositions pour son incinération immédiate.

Ale dokud taková možnost, byť sebemenší, existuje, a já tvrdím, že ano, je okamžitá kremace nutná.

Qu'on ne me parle pas d'incinération.

Kremace je přece hrůza.

En leur présentant votre offre de douceurs, proposez-leur un contrat d'incinération.

Když budete nabízet sladkosti, vytáhnete z aktovky letáček s přihláškou.

Alors, c'est la première incinération de l'après-midi.

To nebude čekat, chudák. slečna Čárská.

L'incinération est un acte très humain.

Pohřeb žehem je naprosto lidský.

Chers enfants, n'ayez pas peur de l'incinération.

Drahé děti, pohřbu žehem se vskutku nebojte.

Il s'agit d'un appareil à accélérer l'incinération.

Je to zařízení na urychlené spalování co největšího počtu lidí.

Regarde cette incinération!

Podívej na tu vatru!

L'incinération est trop bonne pour lui!

Upálit je ho málo!

L'incinération de nos aînées est une pure perte.

Možná že kremace našich zemřelých je zbytečné plýtvání.

Je propose une incinération.

A co teď? Doporučuji kremaci, tady.

Cela peut toutefois engendrer des problèmes. Tout, sauf une incinération.

Budeme mít problémy.

En fait, l'incinération revient aussi cher que le reste.

Vypadá to, že kremace je stejně drahá jako pohřeb do rakve.

Možná hledáte...