spálení čeština

Překlad spálení francouzsky

Jak se francouzsky řekne spálení?

combustion incinération crémation

Jak přeložit spálení do francouzštiny?

Teď, ne, až po spálení.

C'est fait. Alors, allez le brûler.

Byli jsme dost spálení od slunce. Tehdy jsme samozřejmě měli dobrý člun, spousty jídla a vody. Vše nepoškozené.

Nous avons un peu grillé au soleil, une chance que nous ayons eu un bon bateau des provisions, de l'eau, tout était intact.

Ano, ale pro nás je hlavně důležité spálení nebohého těla.

Oui, mais l'important. c'est d'ensevelir ces pauvres restes.

Nedávej to na spálení, protože je toho moc.

Il y en a trop pour la brûler dans l'incinérateur.

To je na spálení?

C'est un paquet pour brûler?

Jedinou úlevou je prímerí ke spálení mrtvých.

Notre seul répit nous sert à incinérer nos morts.

Jsem zatracenej jako stará dubová vetev, vhodná leda ke spálení.

Damné comme une vieille branche de noyer juste bonne pour Ie feu.

Proti spálení od slunce.

Pour les coups de soleil, la dysenterie.

Pokud trváš na spálení všeho, co jsem vybudovala za 20 let mám zatraceně dobrý důvod tu být taky.

Si tu veux détruire ce que j'ai bâti en vingt ans je serai là.

Prohlašuji tímto, že mým prvním činem na místě konzula, bude shromáždění všech kriminálních záznamů, které pořídil Seianus a jejich spálení na Foru!

Et mon premier geste, en tant que consul, sera de rassembler tous les dossiers d'Ælius Sejanus pour les brûler sur le forum.

Spálení od slunce?

Coup de soleil?

Máte stejné spálení.

Vous avez la même brûlure!

Nic kromě 30000 případů spálení od slunka.

Non, juste 30000 cas de coups de soleil.

Vypij to, je to na spálení červa.

Reprends de cette eau parfumée au tabac.