kremace čeština
Překlad kremace spanělsky
Jak se spanělsky řekne kremace?
Příklady kremace spanělsky v příkladech
Jak přeložit kremace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kremace by ji zabila.
Si la incineras, morirá.
Ale dokud taková možnost, byť sebemenší, existuje, a já tvrdím, že ano, je okamžitá kremace nutná.
Pero, mientras haya la más remota posibilidad, e insisto en que la hay, debemos incinerarla de inmediato.
Kremace je přece hrůza.
Qué nueva tontería esa de la cremación.
Během pečlivé kremace.
Las hicieron desaparecer científicamente mediante meticulosas cremaciones.
Měli ho nandat zpátky do jeho těla, ale mezitím proběhla kremace.
Le tienen que devolver a su cuerpo, pero ha sido incinerado.
Možná, že kremace našich mrtvých je zbytečné plýtvání.
Quizá la cremación de nuestras muertas sea un malgasto inaceptable.
Nelze plýtvat palivem na kremace.
No hay combustible para cremarlos.
Vypadá to, že kremace je stejně drahá jako pohřeb do rakve.
La incineración es tan cara como el procedimiento sin antorcha.
Přesněji řečeno, upřednostňovali bychom to. pokud by kremace obou zesnulých proběhla podle premis.
En rigor, hubiéramos preferido. que ambos difuntos fueran cremados en las instalaciones.
Pokaždé dělají kremace za přílivu, aby měli dost vody na uhašení ohně.
Hacen las incineraciones con la marea alta, porque así tienen agua para apagar el fuego.
Možná dokonce i falešný pohřeb nebo kremace.
Tal vez hasta incluso un falso entierro o cremación.
Nechám organizaci kremace na Vás, pane Clemensi.
Dejaré en sus manos los detalles de la incineración, señor Clemens.
Legální nebo ne, žádná kremace nebude.
Me da igual que sea legal o no.
Já myslím, že kremace by byla důstojnější.
La cremación hubiera sido más digna, si me preguntas.