líto čeština

Příklady líto francouzsky v příkladech

Jak přeložit líto do francouzštiny?

Je mi líto, to nejde.

Je. Je suis désolé, ce n'est - n'est pas possible.

Gregu, je mi to líto.

Greg, je suis désolée.

To je mi líto, že slyším, ale já.. já nebyl zapojený.

Je suis désolé de l'entendre, mais ce n'était pas ma faute.

Je mi to tak líto.. Je mi to.. Je to jen řetěžová zpráva pro družičky.

Je suis désolée. c'est. c'est un message groupé de demoiselles d'honneur.

A je mi to moc líto, pokud jsem nějak pozdržela ten sen.

Et je suis désolée si j'ai fait quoi que ce soit qui ait pu repousser ce rêve.

Jo, a já jsem obojí, takže mi to je líto.

Oui, et je suis les deux, donc. je suis désolée.

Je mi to tak líto, Mary.

Je suis tellement désolé, Mary.

Riley, je mi to tak líto.

Riley, je suis désolé.

Je mi líto, že si osamělá, ale nejsi žena, kterou miluju.

Je suis désolé que tu sois seule, mais tu n'es pas la femme de ma vie.

Je mi líto, že nemůžu víc pomoct.

Je suis désolé de ne pouvoir vous aider plus.

Je mi ho líto, nemá kde spát.

Pauvre garçon, il n'a nulle part où dormir.

Je mi líto, ale.

Je suis désolée, mais.

Je mi líto, máme plno.

Désolé, on n'a pas de place.

Je mi to tak líto, Bobe.

Je suis navrée, Bob.

Londýn - Je mi tak trochu líto prezidenta Bushe.

LONDRES- J'éprouve une certaine pitié pour le président Bush.

Ale nedělejte to proto, že je vám líto zabíjených zvířat, a netvrďte, že celé to zabíjení se děje jen ze zištných ekonomických důvodů.

Mais pas par pitié pour les animaux abattus ou parce que ce massacre a lieu simplement pour des raisons économiques et que nous n'aimons pas ça.