síto čeština
Překlad síto francouzsky
Jak se francouzsky řekne síto?
Příklady síto francouzsky v příkladech
Jak přeložit síto do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč myslíš, že cedí celý město přes síto. Čtvrt po čtvrťi.
Ils pressent la ville comme un citron.
To je síto na nadávky.
Voici un filtre à jurons.
Jako lít vodu přes síto.
Une vraie passoire.
Vypadal jako síto.
Truffé de balles!
Uzavřeme tu čtvrť a ty obyvatele přesijeme přes síto.
J'encerclerai ensuite la région et passerai au tamis ses habitants.
Síto.
Une passoire.
Hughu, něměli jsme tu síto?
Hugh, on avait une passoire, non?
Síto.
Une passoire.
To síto.
La passoire.
Červí díra, se kterou jsme se střetli, je fakticky past. Síto na vetřelce.
Ce vortex est un leurre créé pour se débarrasser des envahisseurs.
Měl jsem na mysli knír, staré síto na polévku.
L faisait allusion à la moustache, le vieux filtre à soupe.
Dej si na ksicht síto, a já ti na něj naseru.
Fais gaffe, tu vas recevoir du caca sur la tronche.
Jsou praskliny na listech turbíny, a snímač tlaku ve sběrném potrubí je děravej jak síto.
II y a des fissures dans les pales de la turbine, et le capteur de pression du collecteur fuit comme une passoire.
Vezmeme lopatku a nějaké jemné síto a budeme si myslet, že rýžujeme zlato. Veliteli.
On s'empare d'une truelle et d'un bon tamis, et on prétend chercher de l'or.
Možná hledáte...
sítinovité |
sít |
síti |
sítí |
sítko |
síta |
sítnicový |
sítina rozkladitá |
sítina žabí |
sítina kostrbatá |
sítina klubkatá |
sítnice