lživý čeština
Překlad lživý francouzsky
Jak se francouzsky řekne lživý?
Příklady lživý francouzsky v příkladech
Jak přeložit lživý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč není lživý černonohý?
Pourquoi pas un Pieds Blancs menteur?
Big byznys, kterej si určuje ceny, lživý pořady v televizi, švindluje se s daněma, nafukujou se náklady.
Des épidémies de magouilles, d'émissions de télé faussées, de fraudes fiscales, de comptes truqués.
Co když se prokáže, že váš článek je lživý?
Supposons que votre histoire se révèle être fausse en réalité.
Jako ženskou bysme tě mohli obvinit ze lživý reklamy!
En tant que femme, on pourrait t'attaquer pour description sexuelle!
Lživý klam.
Propos mensonger.
Satane, umlč svůj lživý jazyk!
Satan, que ton mensonge t'étouffe!
Co je lživý tanec? Podívám se do tanečního sálu sama.
Je vais quand même voir dans la salle de bal.
Lživý tanec není účel.
Vous êtes fourbe, c'est entendu.
To byl lživý duch...který se zmocnil Milovaného Bizony.
Un esprit trompeur. a possédé Loved by the Buffalo.
Jsi hanebný lživý Yankee.
T'es un ignoble menteur de Yankee.
Kromě všech dalších nedostatků, které dokazují, že jste nesplnil po vás vyžadovaný úkol, je váš obraz, Rembrandte, lživý.
Même sans tenir compte de toutes vos autres maladresses qui viennent confirmer le fait que vous n'avez pas réalisé ce qu'on vous demandait, votre peinture, Rembrandt, est malhonnête.
Ou, dobře, Alex Berlin, který si myslí, že jsem patologický lživý šílenec.
Alex Berlin me prend pour une aberration pathologique.
Ten chlap je lživý pytel hnoje.
Le type est sac à merde de menteur.
Že Jerry vědomě pustil do vysílání lživý příběh o mariňácích zabíjejících civilisty sarinem.
Que Jerry a sciemment diffusé une fausse histoire, sur des Marines tuants des civils avec du gaz sarin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Názor novopečených pravicových přátel Izraele, podle něhož stojí Izrael na frontové linii boje proti islámskému fašismu, je však neméně lživý.
Mais le point de vue, épousé par les nouveaux amis de droite d'Israël, selon lequel l'État hébreu est en première ligne de la lutte contre le fascisme islamique, est tout aussi fallacieux.