lechtat čeština
Překlad lechtat francouzsky
Jak se francouzsky řekne lechtat?
Příklady lechtat francouzsky v příkladech
Jak přeložit lechtat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň mě lechtat! 73 00:08:21,097 -- 00:08:23,065 Já, pane?
Tu me chatouilles.
Tohle bude určitě lechtat.
Je parie que ça va te chatouiller.
A potom tě začnou lechtat na noze, a my už musíme vylézt z vany ven.
Ils finiraient par te chatouiller les pieds, et il faudrait sortir du bain.
Nejdřív tě to začne lechtat, tady uvnitř. A pak tě to táhne.
On dirait que ça te chatouille. juste là, et ça commence à te tirer.
Potom tě budou tato pérka lechtat pod tím, co zbude z tvých paží.
Ces plumes chatouilleront le dessous de ce qui restera de vos bras.
A nikdo mě už nebude moct držet násilím za chodidla a lechtat.
Ou me chatouiller la plante des pieds, me faire du genou.
Nechte se lechtat!
Laissez-vous titiller.
První, co musíš udělat je lechtat ji tady na žebrech.
La première chose à faire, c'est lui chatouiller les côtes.
Budu tě lechtat až do rána, drahá.
Je te chatouillerai jusqu'à l'aube.
Řekněte mi, matko, až bude vaše holčička v márnici, kde vás to bude lechtat?
Quand votre petite sera à la morgue, vous croyez que ça vous chatouillera, maman?
Až to zmáčknu, lechtat to nebude.
Ça chatouillera pas si j'appuie sur la gâchette.
Myslím, že tě budu lechtat dokud to neřekneš.
Je vais te chatouiller à mort pour que tu poses la question!
Když tě to bude lechtat, tak to ignoruj, dobrá?
Si ta gorge te chatouille, essaie de l'ignorer.
Budu to dělat tak dlouho, až tě to bude lechtat.
Je continuerai jusqu'à ce que ça chatouille.