librairie francouzština

knihkupectví

Význam librairie význam

Co v francouzštině znamená librairie?

librairie podstatné jméno

— Commerce où l’on vend des livres. ⋄ « Allons à la librairie pour acheter les livres ! » ⋄ Il a ouvert une librairie d’occasion. — Profession de libraire. ⋄ Il a fait toute sa carrière dans la librairie. — (Archaïsme) Bibliothèque. Cette acception s’est conservée longtemps dans les actes publics. ⋄ La librairie du roi. ⋄ Malgré l’opposition de M. Paul, qui voulait que je m’allasse coucher, j’entrai dans ce que j’appellerai, en vieux langage, « la librairie », et je me mis au travail, à la lumière de la lampe. — (Programmation) (Anglicisme) Bibliothèque de sous-programmes. Cet emploi est cependant décrié ; il vaut mieux employer bibliothèque Référence nécessaire. ⋄ Sens informatique

Překlad librairie překlad

Jak z francouzštiny přeložit librairie?

librairie francouzština » čeština

knihkupectví knihovna regál police nakladatelství

Příklady librairie příklady

Jak se v francouzštině používá librairie?

Citáty z filmových titulků

La librairie est fermée.

Knihkupectví je zavřené.

Écoutez, lieutenant, dès votre arrivée à Varsovie, allez à la librairie Sztaluga et donnez-lui nos instructions.

Takpodívejte,poručík, jakmilesedostanetedoVaršavy, navštívíteSztalugovoknihkupectví adátemu našeinstrukce.

Après la librairie, on m'a conduit à lui. - La librairie?

Co si dělala v knihkupectví?

Après la librairie, on m'a conduit à lui. - La librairie?

Co si dělala v knihkupectví?

Ici, Librairie Newland.

Newlandovo knihkupectví.

A cette maison et une librairie.

Jen do toho domu a do knihkupectví.

Une librairie.

Knihkupectví.

Quelle librairie?

Do jakého knihkupectví?

Surveillez la librairie Lange, sur la 59e.

Nechte hlídat Langeovo knihkupectví na 59. ulici.

La librairie Lange sur la 59e.

Langeovo knihkupectví na 59. ulici.

La librairie Lange, sur la 59e rue, est sous surveillance constante depuis un certain temps.

Nějakou dobu bylo Langeovo knihkupectví na rušné 59. ulici neustále sledováno.

Imagine Wick devant la vitrine d'une librairie.

Představ si, jak Wick stojí před knihkupectvím.

Ou devrais-je m'adresser à la librairie d'en face?

Nebo zajdu do obchodu naproti, ne?

Vous connaissez la librairie Geiger?

Znáte Geigerův obchod? - Možná jsem šla kolem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nous pillions les magasins du quartier. J'ai encore quelques volumes de poésie romantique récupérés dans une librairie.

Všichni jsme se vydali plenit místní obchody; dodnes mám útlé svazky romantické poezie, jež si moje šestnáctiletá maličkost odnesla z knihkupectví.

CAMBRIDGE - Grâce à l'énorme succès de librairie du livre controversé de Thomas Piketty Le Capital au XXIe siècle, les inégalités de revenus - en augmentation depuis les années 1970 - occupent une fois encore le devant de la scène.

CAMBRIDGE - V době, kdy několika žebříčkům bestsellerů vévodí kontroverzní kniha Kapitál v jednadvacátém stoletíThomase Pickettyho, se nerovnost příjmů - která se od 70. let prohlubuje - opět stává terčem globální pozornosti.

Les livres électroniques peuvent être visionnés directement sur les appareils portables, sans que le lecteur ait besoin de se rendre à la librairie, de se déplacer, ni de se soucier du poids en papier des livres physiques.

Elektronické knihy se nahrávají přímo do handheldů, čímž odpadá potřeba knihkupectví, cestování a papíru pro výrobu fyzických knih.

Aujourd'hui en effet, on peut faire tenir plus de livres sur le disque dur de son ordinateur portable que dans une librairie dont le stock se monte à 60 000 titres.

Už dnes se vám na harddisk přenosného počítače vejde víc knih než do knihkupectví, kde leží 60 tisíc titulů.

Možná hledáte...