lime francouzština

pilník

Význam lime význam

Co v francouzštině znamená lime?

lime podstatné jméno

— (Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux. ⋄ Scier un barreau de fer avec une lime. ⋄ Les dents de cette lime sont usées. ⋄ Cette lime ne mord pas. ⋄ Lime douce, lime dont les entailles sont très peu profondes et qui polit le métal en le limant. ⋄ Lime sourde, lime qui ne fait pas de bruit quand on l’emploie. — (Figuré) Finition, léché, soin mis à polir un ouvrage. ⋄ (Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

lime podstatné jméno

— (Botanique) Citron vert, fruit du limettier. ⋄ La lime est un ingrédient des cocktails tropicaux comme le ti-punch des Antilles.

lime podstatné jméno

— (Argot) (Désuet) Chemise. ⋄ Sans paffs, sans lime, plein de crotte,

lime přídavné jméno

— Couleur vert jaune vif clair. #9EFD38

Překlad lime překlad

Jak z francouzštiny přeložit lime?

lime francouzština » čeština

pilník limeta vápno limetka citronovník

Příklady lime příklady

Jak se v francouzštině používá lime?

Citáty z filmových titulků

Une lime à ongles?

Pilníček na nehty. Pomůže? - Jasně.

Donnez-moi la lime à ongles.

Dám se do toho. Děkuji.

Je t'apporterai une lime pour tes barreaux.

Přinesu ti pilník na nehty, abys mohla propilovat mříže.

Mais je voulais vous parler de Holly Martins. un Américain venu à Vienne pour y retrouver. son vieil ami Harry Lime.

Ale chtěl jsem vyprávět o Američanovi jménem Holly Martins. Přijel navštívit kamaráda, a jeho přítel mu nabídl jistý, nevím, jak bych to řekl, jistý obchod.

Lime lui avait offert un emploi. Il arrivait, le pauvre garçon. gai comme un pinson, et sans un sou en poche.

A ten byl šťastný jako blecha, protože neměl ani cent.

Harry Lime.

Le cercueil de M. Lime. Il a eu un accident.

Pan Lime měl nehodu.

Un certain Lime.

Nějaký Harry Lime.

Vous êtes un ami de Lime?

Harryho přítel?

Personne ne connaissait Harry Lime comme lui-même. Comme moi.

Víte, kdysi Harryho neznal nikdo líp než já.

Vous connaissez Lime?

Znal jste Harryho Limea?

J'étais un ami de Lime.

Byl jsem přítel Harryho Limea.

Vous connaissiez bien M. Lime?

Znal jste dobře pana Limea?

Savez-vous que Lime a été assassiné?

Možná vás bude zajímat, že byl Lime zavražděn.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bien que l'idée selon laquelle innovation et créativité ne seraient possibles que dans un contexte de conflit soit quelque peu extrême - la Suisse étant d'ailleurs l'un des leaders mondiaux en matière d'innovation - Lime soulève ici un argument important.

Usuzovat, že novátorství a tvořivost je plodem střetů, je extrémní (ostatně Švýcarsko je světovou špičkou v oblasti inovací), ale Lime poukazuje na významný fakt.

Možná hledáte...

limer