lustrage francouzština

třpyt, naleštění, lesk

Význam lustrage význam

Co v francouzštině znamená lustrage?

lustrage podstatné jméno

— Action de lustrer, de donner du lustre à quelque chose, le faire briller ; résultat de cet action. ⋄ Le maître des écuries qui surveillait, dehors, le lustrage des carrosses, ouvrit le portail et entra dans la cour, curieux de la cause de ce tapage insolite. ⋄ Pour dire vrai, le prestige de nos souches, comme tant d’autres bravoures de l’Histoire, est de ces trophées qu’il faut sans cesse faire reluire, de ces médailles qui supposent le lustrage, sans quoi on se mire dans le terne, on se revit mal. — (Désuet) Action de lisser des plumes ou des poils. ⋄ Un frisson de réveil court entre les branches ; les sources, les couvées chuchotent, mais tout bas, craintivement ; car le terrible Waldmann mène sa forêt comme une caserne : à telle heure : réveil, à telle autre : musique, lustrage des plumes — et pour la moindre infraction au règlement : fusillé !

Překlad lustrage překlad

Jak z francouzštiny přeložit lustrage?

lustrage francouzština » čeština

třpyt naleštění lesk

Příklady lustrage příklady

Jak se v francouzštině používá lustrage?

Citáty z filmových titulků

Je crois que ça sera le lustrage.

Myslím, že tvojí specialitou bude voskování.

Le lustrage?

Voskování? Ne..

Enveloppement aux algues, massage de ventre, lustrage de queue et craquement des orteils pour finir.

Zábal z mořských řas, umýt houbou. škrábat na bříšku, oh. ocas navoskovat a potom skončit s prasklinami na prstech.

Donne ça aux clients qui demandent un lustrage.

Rozdej to lidem na voskování.

Vous prenez le lustrage?

Ty už jsi dostal vosk?

Buffet à gogo lustrage des moustaches, pédicure, gonflement de la queue le paradis des animaux.

Bufet s granulemi, voskování vousů, stříhání drápků, čištění ocasu, 24hodinové vysílání Animal Planet.

Besoin d'un petit lustrage?

Hele, Rone, a co ty? Nechceš taky vyleštit boty?

Un lustrage à la main?

Takže. Pro vás ruční leštění?

Nettoyage, dégraissage, lustrage. Plusieurs heures.

Čištění párou, odmaštění, vosk. pár hodin to potrvá.

Appliquer généreusement. Lustrage.

Vyčistit.

Možná hledáte...