lustrer francouzština

leštit, vyleštit

Význam lustrer význam

Co v francouzštině znamená lustrer?

lustrer sloveso

— Faire briller une chose en lui donnant du lustre. ⋄ Qu'il fût chez lui ou en voyage, par cinquante degrés à l'ombre ou par la pluie battante, Crosby restait le même, impeccable, le teint coloré, le poil blanc bien lustré, sans un grain de poussière sur ses vêtements... ⋄ La famille Kaufman était très fière, car elle venait d'acheter une Simca Aronde […]. Il fallait, rite quasi religieux, la laver régulièrement tous les dimanche matin : lessivage, rinçage, peau de chamois, puis la lustrer à la “nénette”. — (Cuisine) Recouvrir un aliment de beurre clarifié, d’huile, de gelée, ou de nappage, à l’aide d’un pinceau, pour lui donner un aspect brillant. ⋄ On ajoute quelquefois, après le grillage, un peu de beurre pour lustrer les cossettes et leur donner l'aspect du café brûlé. ⋄ Lustrer à l’huile d’olive et assaisonner de sel et de poivre.

Překlad lustrer překlad

Jak z francouzštiny přeložit lustrer?

lustrer francouzština » čeština

leštit vyleštit vyčistit naleštit hladit

Příklady lustrer příklady

Jak se v francouzštině používá lustrer?

Citáty z filmových titulků

Main droite, lustrer.

Naneseš vosk pravou rukou.

Lustrer, frotter.

Nanést vosk, setřít vosk.

Lustrer, frotter.

Moc důležité. Nanést, setřít.

Lustrer, main droite, cercle à droite.

Nanášej vosk, pravá ruka opisuje kruh.

Lustrer, frotter.

Naneseš, setřeš.

Maintenant, lustrer voiture.

Teď ukaž, nanést vosk, setřít vosk.

Lustrer et frotter. - Lustrer et frotter.

Nanést, setřít.

Lustrer et frotter. - Lustrer et frotter.

Nanést, setřít.

Lustrer, frotter.

Nanést, setřít.

Montre: Lustrer, frotter.

Ukaž, nanést vosk, setřít vosk.

Une chaussure à lustrer?

Čištění bot?

Désolé d'avoir tenté de cuisiner dans la baignoire. Désolé d'avoir utilisé ta robe de mariée pour lustrer la voiture.

Je mi líto, že jsem nebyl lepší manžel, že jsem chtěl vařit omáčku ve vaně, že jsem tvými svatebními šaty voskoval auto a že.

La lustrer.

Vyleštit.

Et tu vas me la lustrer.

A navoskuj mu tu plechovku.

Možná hledáte...