mémé francouzština

babička, bábinka, babča

Význam mémé význam

Co v francouzštině znamená mémé?

mémé podstatné jméno

— Grand-mère. Note : Considéré comme affectueux ou avilissant selon les perceptions et les sensibilités. ⋄ Maman, quand allons nous voir mémé ? ⋄ Par quel terme interpeller ma grand-mère ? Ce dernier mot me semblait pompeux, le diminutif « mémé » d'une niaiserie qui m'écœurait et dont la vieille dame elle-même eût été choquée […]. — (Péjoratif), (Familier) Femme vieille, ou manquant de dynamisme ou de souplesse d’esprit. ⋄ J’ai perdu un quart d’heure parce que la mémé qui se trouvait devant moi au guichet était incapable d’expliquer ce qu’elle désirait.

Překlad mémé překlad

Jak z francouzštiny přeložit mémé?

mémé francouzština » čeština

babička bábinka babča stařena

Příklady mémé příklady

Jak se v francouzštině používá mémé?

Citáty z filmových titulků

Hé, mémé!

Stará!

Mémé, je vais me coucher!

Síť proti moskytům!

Mémé, ramène le patient!

Odveď ho zpátky!

Mémé te sortira de là.

Uklidni se.

Regarde, mémé, ce que j'ai trouvé.

Babičko, babičko, podívej, co jsem našel!

Pour être reine, votre arrière-mémé a fait trancher le col à sa sœur.

Aby se mohla stát královnou, vaše prabába popravila svoji sestru.

Ma mémé chérie.

Bábulinko milovaná.

On va chez mémé, mardi. Pour longtemps?

Jedeme v úterý k babičce.

J'ai été chez Mémé.

Chodím jen k babičce.

Ben oui, mémé.

Co je babko?

Dis donc, mémé, qu'est-ce que tu veux?

Co chceš stařeno?

Doucement, mémé. Pense à tes rhumatismes.

Na takový hrátky už jsi stará.

Mémé croit voir Croit voir dormir.

Krásně usneš v po v postýlce za chvilku.

Non merci. Et mémé?

Ne, díky!

Možná hledáte...