maint francouzština

mnohý

Význam maint význam

Co v francouzštině znamená maint?

maint adjectif indéfini

— (Vieilli) ou (Littéraire) Beaucoup de, un grand nombre de (+ substantif au singulier ou au pluriel). ⋄ Ta robe de bohème onduleuse et laméeOù l’or parmi la soie allume maint éclair. ⋄ Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. ⋄ Les juifs refusèrent d’abjurer leur Dieu. On les soumit à la flagellation et à maints autres supplices. Mais aucun ne céda. ⋄ Beaucoup de

maint pronom indéfini

— (Vieilli) Un grand nombre de personnes. ⋄ Maints ont fui le pays. ⋄ Car au pouvoir n’est de personne, — (Vieilli) Un grand nombre (de personnes). ⋄ Malgré les dangers, maintes d’entre elles bravèrent l’interdit.

Překlad maint překlad

Jak z francouzštiny přeložit maint?

maint francouzština » čeština

mnohý mnoho

Příklady maint příklady

Jak se v francouzštině používá maint?

Citáty z filmových titulků

Maint'nant, le pauv' Charlie repose six pieds sous terre.

A teď už barmana Charlieho čeká nebeský háj.

Un des cinq derniers. S'il y en avait un qui marchait, ici, maint.

Kdyby kolem tebe prošel..

Il a dit qu'il m'informerait si ça menait quelque part. Excusez-moi maint.

Řekl mi, že pokud se něco dozvím, tak mu to mám hned oznámit, takže jestli dovolíte.

Maint'nant j'dois 'ller faire l'mien, 'culé.

Naw-a-gah- may-mah-beyad, dayum.

Je suis censé faire quoi maint. Voilà un livre.

Jo je tu kniha.

Au moins maint'nant on sait qu'on court sur un même sabot d'égalité.

Aspoň teďka víme, že budem závodit fér a sobě rovný.

Je vais me faire opérer maint'nant, P'pa?

Dostanu teď tu operaci, tatínku?

Ne réponds pas. Donc, plus de blagues à partir de maint.

Takže odteď žádné.

Allez, les gars. maint'nant!

Fajn, kluci. padejte!

Oh, je suis tellement excitée maint.

To mě tak vzruši.

Si j'avais voulu te tuer, j'aurais pu le faire à maint occasions.

Kdybych tě chtěla zabít, už bych to udělala.

Možná hledáte...