mnohý čeština
Překlad mnohý francouzsky
Jak se francouzsky řekne mnohý?
mnohý čeština » francouzština
Příklady mnohý francouzsky v příkladech
Jak přeložit mnohý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše Milosti, mnohý muž. se večer cítil skvěle. aby ráno zjistil, že je mrtvý.
Votre Grâce, nombre d'hommes. vont se coucher en forme. et se réveillent morts.
Jak vám jistě mnohý závidí, pouze já jsem závisti prost.
Pour un tel homme la vue peut être enviable. Mais vous avez tort de m'attribuer ces pensées.
Mnohý náš princ tam v tuto chvíli leží utopen v krvi žoldáckého vojska.
Car nombre de nos princes. Triste jour!.
Jsem chytřejší než mnohý muž.
Je suis aussi intelligente que n'importe quel homme.
Mnohý z nich byly bohatý a krásný.
Beaucoup étaient riches et belles.
Leč, dobrý bratře, neukazuj mi, jak mnohý prostopášný kazatel, na cestu k nebi příkrou, trnitou, co sám jak pustý, bujný rozmařilec jde po kvetoucích stezkách marnosti přes vlastní rady.
Mais, mon cher frère, ne faites pas comme ce pasteur impie qui indique la voie des ronces vers le ciel, tandis, qu'en libertin dévoyé, oublieux de ses sermons, il emprunte la voie fleurie de la licence.
Tak nabyl on i mnohý jiný, jehož vidím pochlebovat této plytké době, pouze povrchní způsob chování; jakési to šumivé smíšeniny, která je vynese na povrch v nejzpozdilejších i nejvážnějších otázkách.
Comme beaucoup de la même couvée, dont notre frivole siècle raffole, il ne sait qu'adopter le jargon du temps et collectionner les phrases creuses qui lui permettent d'émettre sur tout de fades opinions.
Kreslím skutečně lépe než mnohý jiný.
Ils sont bien plus beaux que d'autres.
Mnohý náčelník zaplatí za důkaz, že je Xena mrtvá.
Plus d'un seigneur de la guerre voudrait payer pour avoir la preuve de la mort de Xena.
Ono to nebylo tak snadný. Musel jsem si mnohý vysouložit.
Ça n'a pas été aussi simple, j'ai dû coucher.
Mnohý Ochablý trouba neuvědomuje použití Já to využívám jako sdílení času.
Ce gros molasson n'a même pas réalisé que je l'utilisait comme transport temporel.
Mockrát jsem o tom přemýšlel. Mnohý mohl být klidně můj kamarád.
Pour beaucoup de ces soldats, je me suis souvent dit. qu'on aurait pu être amis et avoir des points communs.
Mnohý mecha se tam vydal a už se nevrátil.
Bien des Mécas sont allés au bout du monde. et n'en sont jamais revenus.
I když nosíš oblek lepší než mnohý muž, a máš na to i nohy, ano.
Oh, mais si! - Je suis une fille! Tu crois me l'apprendre, idiote?