mnohý čeština

Překlad mnohý švédsky

Jak se švédsky řekne mnohý?

mnohý čeština » švédština

mången

Příklady mnohý švédsky v příkladech

Jak přeložit mnohý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak vám jistě mnohý závidí, pouze já jsem závisti prost.

För en markägare, är det en vy, som kan vara avundsvärd. Även om jag tror att du gör fel, att tillskriva dem. avundsvärda tankar om mig.

Jsem chytřejší než mnohý muž.

Jag är lika smart som männen.

Leč, dobrý bratře, neukazuj mi, jak mnohý prostopášný kazatel, na cestu k nebi příkrou, trnitou, co sám jak pustý, bujný rozmařilec jde po kvetoucích stezkách marnosti přes vlastní rady.

Men, min bror, gör ej, som vissa slemma präster göra som visa brant och törnig väg till himlen men gå som liderliga sällar själva på lustars breda, blomsterbeströdda väg ej aktande sitt eget råd.

Tak nabyl on i mnohý jiný, jehož vidím pochlebovat této plytké době, pouze povrchní způsob chování; jakési to šumivé smíšeniny, která je vynese na povrch v nejzpozdilejších i nejvážnějších otázkách.

Så har han och fler av samma kull, som vår eländiga tid är så förtjust i endast lärt sig den så kallade goda tonen och ytlig konversation ett fräsande sammelsurium som hjälper dem till tvärs igenom alla diskurser.

Mnohý mohl být klidně můj kamarád.

Jag har ofta tänkt på det. Vi kunde ha haft mycket gemensamt.

Mnohý mecha se tam vydal a už se nevrátil.

Mången meka har åkt till världens ände och aldrig kommit tillbaka.

Zemře-li však, vydá mnohý užitek.

Men om det dör ger det rik skörd.

Možná hledáte...