mnohý čeština

Překlad mnohý italsky

Jak se italsky řekne mnohý?

mnohý čeština » italština

taluno numeroso

Příklady mnohý italsky v příkladech

Jak přeložit mnohý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mnohý z budovatelů snil o takové chvíli.

Nessuno ha più potuto dimenticare questo radioso momento.

Mnohý náš princ tam v tuto chvíli leží utopen v krvi žoldáckého vojska.

Molti nostri principi giacciono annegati nel sangue dei mercenari.

Jsem chytřejší než mnohý muž.

Perché no? Sono intelligente come un qualsiasi uomo.

Mnohý z nich byly bohatý a krásný.

Molte ricche e belle.

Mnohý náčelník zaplatí za důkaz, že je Xena mrtvá.

Più di un signore della guerra pagherebbe per avere la prova che Xena è morta.

Mnohý mohl být klidně můj kamarád.

Quell'uomo ed io avremmo potuto essere buoni amici.

Mnohý mecha se tam vydal a už se nevrátil.

Molti mecca sono andati alla fine del mondo e non sono più tornati.

I když nosíš oblek lepší než mnohý muž, a máš na to i nohy, ano.

Anche se indossi la divisa molto meglio della maggior parte dei ragazzi, e hai anche le gambe perfette, oh, si.

Mnohý se pominou přes Vánoce.

Sono in tanti a farla finita per Natale così io do una mano.

Jak mnohý s vás jsem se snažil zjistit, v těchto těžkých časech, když všechno jde dolů, co jde nahoru.

Come molti di voi, ho cercato di capire in questi tempi duri, in cui tutto va giu', cosa va su.

Tak tím se mnohý vysvětluje.

Beh, questo spiega le buffonate deliranti. Ehi.

Byl, otče, čas, že slovo zrušil jste když jste mu více dlužen byl než teď, když syn váš Percy, drahý Jindřich můj, tak mnohý pohled posílal k severu, aby svého otce s vojskem postřehl.

Un tempo, padre, mancaste alla vostra parola, e quando sarebbe stato più caro tenervi fede, quando il vostro Percy, quando il mio amato Harry, guardò molte volte a settentrione per vedere giungere suo padre coi rinforzi.

Možná hledáte...