Manuela francouzština
Význam Manuela význam
Co v francouzštině znamená Manuela?
Manuela
Příklady Manuela příklady
Jak se v francouzštině používá Manuela?
Citáty z filmových titulků
Manuela!
Manuelo!
Manuela!
Ale Manuelo!
Bien, Manuela.
Tak, Manuelo.
Porte-toi bien, Manuela.
Měj se dobře, Manuelo.
Manuela!
Manuelo!
Manuela, j'exige de la discipline.
Manuelo, vyžaduji absolutní pořádek.
Nous parlions de la mère de Manuela.
Mluvily jsme o mamince Manuely.
Attention, Manuela.
Dávej pozor, Manuelo.
Oh, Manuela est si distinguée.
Ó, Manuela je taková dáma.
Manuela.
Manuelo.
Alors, Manuela?
No, Manuelo?
Mais chaque fois que Melle von Bernburg m'interroge, j'oublie tout. - Manuela!
Ale vždycky, když se mě slečna von Bernburg na něco zeptá, tak jednoduše všechno zapomenu.
La petite Manuela me fait de la peine.
Slečny Manuely je mi líto.
Je pense beaucoup à toi, Manuela.
Moc na tebe myslím, Manuelo.
manuela čeština
Příklady Manuela francouzsky v příkladech
Jak přeložit Manuela do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ó, Manuela je taková dáma.
Oh, Manuela est si distinguée.
Manuela byla docela milá, nemám pravdu?
Manuela, tu as été très bien.
Jak hrozné, že chudák Manuela byla tak opilá.
C'est terrible comme la pauvre Manuela était saoule.
Kdybych já k tomu směla něco říci, tak by Manuela ještě dnes musela ústav opustit.
A mon avis, Manuela devrait partir aujourd'hui même.
Manuela u toho musí být.
Manuela doit être là.
Můj bože, chudák Manuela.
Mon dieu, pauvre Manuela.
Bylo by přáním paní představené, ušetřit vás úplně kontaktu s dotyčnou dívkou, ale ohledně vysoce postavené návštěvy má být udělána vyjímka a Manuela von Meinhardis vyjde z nemocničního pokoje.
La directrice désirait vous épargner tout contact avec la coupable mais en considération pour la haute visite attendue elle fera une exception et Manuela von Meinhardis sortira de l'infirmerie.
Ne, děcka, tohle nedělejte. Nebo za to ponese vinu zase jen Manuela.
Non, les filles, ne faîtes pas ça ou c'est Manuela qui paiera.
Kdepak je Manuela?
Où est Manuela?
Manuela je velice špatně vybavena prádlem.
Manuela a peu de vêtements.
Manuela určitě není špatná!
Je vous assure que Manuela n'est pas mauvaise!
Viděla jsi, jak byla Manuela hrozně bledá.
Tu as vu comme Manuela était pâle? - Oui, terriblement.
Děcka, jestli si Manuela něco udělá, to může pro představenou být zatraceně nepříjemné.
Si quelque chose arrive à Manuela, ça pourrait être très désagréable pour la directrice.
Je Manuela u vás?
Manuela est avec vous?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.
En Colombie, les pourparlers de paix prévus pour le 8 octobre en Norvège entre le gouvernement du président Juan Manuel Santos et les guérilleros des FARC éveillent l'espoir d'un coup d'arrêt à 40 ans de guerre et d'effusions de sang.
Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.
Mario Draghi, le président de la Banque centrale européenne, José Manuel Barroso, le président de la Commission européenne, Herman Van Rompuy, le président du Conseil européen et même Angela Merkel se sont ralliés à ce mouvement.
Letos v létě je to otázka, kdo vystřídá Josého Manuela Barrosa ve funkci předsedy Evropské komise.
La question soulevée cet été consiste à savoir qui succédera à José-Manuel Barroso au poste de président de la Commission européenne.
Bylo by absurdní postavit vedle sebe jako sobě rovné prezidenta USA Baracka Obamu a předsedu Evropské komise Josého Manuela Barrosa.
Il serait tout à fait absurde de placer le président américain Barack Obama et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso sur un pied d'égalité.
Jeho bývalý velvyslanec v Mexiku se otevřeně a halasně účastnil předvolebních akcí na podporu prezidentské kampaně starosty Mexico City Andrése Manuela Lopeze Obradora.
Son ancien ambassadeur à Mexico a ouvertement participé avec véhémence à certaines soirées de campagne électorale présidentielle du maire de Mexico City, M. Andrés Manuel Lopez Obrador.
Bushova invaze do Panamy s cílem dopadnout (a později postavit před soud) Manuela Noriegu sice možná byla narušením panamské suverenity, ale vzhledem k nechvalně proslulému Noriegovu chování nepostrádala jistou míru faktické legitimity.
Bien que sa décision d'envahir Panama pour capturer (et ensuite juger) Noriega ait violé la souveraineté de ce pays, elle avait de facto une certaine légitimité du fait des agissements de Noriega.