Manuela portugalština

Význam Manuela význam

Co v portugalštině znamená Manuela?

Manuela podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome feminino — nome da esposa de Barnabé

Příklady Manuela příklady

Jak se v portugalštině používá Manuela?

Citáty z filmových titulků

Manuela, faça uma cortesia.

Manuelo! Udělej pukrle.

Manuela, recomponha-se.

Ale Manuelo! Seber se trochu.

Então, Manuela.

Tak, Manuelo.

Obrigada por cuidar de Manuela.

A mnoho díků za všechno, so pro to dítě uděláte dobrého.

Manuela, onde estava?

Manuelo! Kdepak jsi?

Manuela, eu exijo disciplina total.

Manuelo, vyžaduji absolutní pořádek.

Estamos falando sobre a mãe de Manuela.

Mluvily jsme o mamince Manuely.

Manuela me contou.

A o tom mi právě vyprávěla.

Veja, Manuela.

Dávej pozor, Manuelo.

Oh, Manuela é uma dama.

Ó, Manuela je taková dáma.

Manuela, segundo verso.

Manuelo. Druhý verš.

Penso em você constantemente, Manuela.

Moc na tebe myslím, Manuelo.

Oh Manuela, está tão galante!

Ach Manuelo, ty jsi hezká!

Manuela, foi foi muito boa.

Manuela byla docela milá, nemám pravdu?

manuela čeština

Příklady Manuela portugalsky v příkladech

Jak přeložit Manuela do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ó, Manuela je taková dáma.

Oh, Manuela é uma dama.

Manuela byla docela milá, nemám pravdu?

Manuela, foi foi muito boa.

Jak hrozné, že chudák Manuela byla tak opilá.

Foi terrível ver Manuela tão bêbada.

Kdybych já k tomu směla něco říci, tak by Manuela ještě dnes musela ústav opustit.

Se dependesse de mim, eu a expulsaria imediatamente.

Manuela u toho musí být. Musíme být v plném počtu.

Manuela deve estar pronta, recomposta ao máximo.

Bylo by přáním paní představené, ušetřit vás úplně kontaktu s dotyčnou dívkou, ale ohledně vysoce postavené návštěvy má být udělána vyjímka a Manuela von Meinhardis vyjde z nemocničního pokoje.

A diretora quis poupá-la do contanto com a responsável. Mas por conta da visita, uma exceção está sendo feita. Manuela von Meinhardis está saindo da enfermaria.

Nebo za to ponese vinu zase jen Manuela. Ale co, měly bychom to opravdu říct princezně!

Devemos falar com a princesa.

Manuela je velice špatně vybavena prádlem.

Manuela não tinha roupas.

Manuela určitě není špatná!

Manuela não é má!

Děcka, jestli si Manuela něco udělá, to může pro představenou být zatraceně nepříjemné.

Se qualquer coisa acontecer a Manuela seria muito desagradável para a diretora.

Je Manuela u vás?

Manuela está com você?

Chtěla bys přejet Manuela?

Estás a tentar enganar o Manuel?

Chtěla bys Manuela spolknout jako sardinku?

Queres engolir o Manuel como se ele fosse um peixinho?

Přišel navštívit Manuela.

Veio visitar aqui o Manuel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.

Na Colômbia, as negociações de paz agendadas para 8 de Outubro na Noruega, entre o governo do presidente Juan Manuel Santos e os guerrilheiros das FARC, pode pôr fim a 40 anos de guerra e derramamento de sangue.

Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.

A eles juntam-se Mario Draghi, presidente do Banco Central Europeu, José Manuel Barroso, presidente da Comissão Europeia, o Presidente do Conselho da UE Van Rompuy, e, também, a própria Merkel.

Bushova invaze do Panamy s cílem dopadnout (a později postavit před soud) Manuela Noriegu sice možná byla narušením panamské suverenity, ale vzhledem k nechvalně proslulému Noriegovu chování nepostrádala jistou míru faktické legitimity.

Apesar de a invasão de Bush ao Panamá, para capturar (e mais tarde levar a tribunal) Manuel Noriega, poder ter violado a soberania panamanense, ela tinha um grau de legitimidade de facto, dado o comportamento com má fama de Noriega.

Možná hledáte...