manuela spanělština
Význam manuela význam
Co v spanělštině znamená manuela?
manuela
Manuela
Příklady manuela příklady
Jak se v spanělštině používá manuela?
Citáty z filmových titulků
Bien, Manuela.
Tak, Manuelo.
Que te vaya bien, Manuela.
Měj se dobře, Manuelo.
Manuela, exijo un orden absoluto.
Manuelo, vyžaduji absolutní pořádek.
Hablábamos de la madre de Manuela.
Mluvily jsme o mamince Manuely.
Atención, Manuela.
Dávej pozor, Manuelo.
Oh, Manuela is so ladylike.
Ó, Manuela je taková dáma.
Manuela.
Manuelo.
La srta. Manuela me da pena.
Slečny Manuely je mi líto.
Pienso mucho en ti, Manuela.
Moc na tebe myslím, Manuelo.
Manuela, voy a decirte algo.
Manuelo, chci ti teď něco říct.
Estoy muy contenta, Manuela.
Mám z tebe radost, Manuelo.
Es terrible que la pobre Manuela estuviera tan borracha.
Jak hrozné, že chudák Manuela byla tak opilá.
Si cuenta mi opinión, Manuela tendría que marcharse hoy mismo.
Kdybych já k tomu směla něco říci, tak by Manuela ještě dnes musela ústav opustit.
Manuela tiene que estar.
Manuela u toho musí být.
manuela čeština
Příklady manuela spanělsky v příkladech
Jak přeložit manuela do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ó, Manuela je taková dáma.
Oh, Manuela is so ladylike.
Jak hrozné, že chudák Manuela byla tak opilá.
Es terrible que la pobre Manuela estuviera tan borracha.
Kdybych já k tomu směla něco říci, tak by Manuela ještě dnes musela ústav opustit.
Si cuenta mi opinión, Manuela tendría que marcharse hoy mismo.
Manuela u toho musí být.
Manuela tiene que estar.
Můj bože, chudák Manuela.
Dios mío, pobre Manuela.
Bylo by přáním paní představené, ušetřit vás úplně kontaktu s dotyčnou dívkou, ale ohledně vysoce postavené návštěvy má být udělána vyjímka a Manuela von Meinhardis vyjde z nemocničního pokoje.
La sra. directora hubiese deseado ahorraros el trato con la niña en cuestión, pero en consideración a la alta visita piensa hacer una excepción y Manuela von Meinhardis saldrá de la enfermería.
Ne, děcka, tohle nedělejte. Nebo za to ponese vinu zase jen Manuela.
No, chicas, no lo hagáis o le echarán la culpa a Manuela.
Manuela je velice špatně vybavena prádlem.
Manuela tiene muy poca ropa.
Děcka, jestli si Manuela něco udělá, to může pro představenou být zatraceně nepříjemné.
Chicas, si Manuela si hace algo, va a ser muy desagradable para la directora.
Přišel navštívit Manuela.
Vino a ver a Manuel.
Tahle je od Manuela pro jeho otce.
Ésta es de parte de Manuel para su padre.
A tahle je ode mě pro Manuela.
Y ésta, de parte mía para Manuel.
To je ta nová, Manuela von Meinhardis.
Esta es la chica nueva. Manuela von Meinhardis.
Jsem Manuela von Meinhardis.
Soy Manuela von Meinhardis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Felipe Calderón složil služební přísahu, vystaven hněvu levicové opozice za to, že přelstil stranu Partido de la Revolución Democrática (PRD) a jejího lídra Andrése Manuela Lópeze Obradora, třebaže sám zaplatil vysokou cenu.
Felipe Calderón prestó juramento para asumir funciones, desafiando la ira de su oposición de izquierda, siendo más listo que el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y su líder, Andrés Manuel López Obrador, pero también pagando un precio alto.
A mírové rozhovory mezi vládou kolumbijského prezidenta Juan Manuela Santose a povstalci z FARC, které se mají uskutečnit 8. října v Norsku, mohou ukončit 40 let války a krveprolévání v Kolumbii.
En Colombia, las conversaciones de paz programadas para el 8 de octubre en Noruega entre el gobierno del Presidente, Juan Manuel Santos, y las FARC, pueden acabar con cuarenta años de guerra y derramamiento de sangre.
Nejprve došlo ke kontroverznímu jmenování Španěla Josého Manuela Gonzalese-Parama, jenž v květnu 2004 ve Výkonné radě vystřídal svého krajana Dominga Solanse.
Primero, hubo el polémico nombramiento del español José Manuel González-Páramo para substituir a su compatriota Domingo Solans en el Comité Ejecutivo en mayo de 2004.
Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.
Lo mismo ocurre con Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, José Manuel Durao Barroso, presidente de la Comisión Europea, Herman Van Rompuy, presidente del Consejo de la UE y, de hecho, la misma Merkel.
Letos v létě je to otázka, kdo vystřídá Josého Manuela Barrosa ve funkci předsedy Evropské komise.
Este verano (boreal) todo gira alrededor de quién sucederá a José-Manuel Barroso como presidente de la Comisión Europea.
Vyhrát je přesto lepší než prohrát a Mexiko je dnes na tom lépe než včera, kdy si mnozí lidé mysleli, že voliči drtivou většinou hlasů zvolí do funkce levicového populistického kandidáta Andrése Manuela Lópeze Obradora.
Aún así, ganar es mejor que perder y México está mucho mejor hoy que ayer, cuando muchos pensaban que el contendiente populista de centroizquierda, Andrés Manuel López Obrador, recibiría un apoyo colosal de parte del electorado.
Bylo by absurdní postavit vedle sebe jako sobě rovné prezidenta USA Baracka Obamu a předsedu Evropské komise Josého Manuela Barrosa.
Sería absurdo enfrentar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y al presidente de la Comisión de la UE, José Manuel Barroso, como si fueran iguales.
Bushova invaze do Panamy s cílem dopadnout (a později postavit před soud) Manuela Noriegu sice možná byla narušením panamské suverenity, ale vzhledem k nechvalně proslulému Noriegovu chování nepostrádala jistou míru faktické legitimity.
Si bien la invasión de Bush a Panamá para capturar (y más tarde enjuiciar) a Manuel Noriega puede haber violado la soberanía panameña, tenía un grado de legitimidad de facto, si se considera la flagrante conducta del dictador.