marginální čeština
Překlad marginální francouzsky
Jak se francouzsky řekne marginální?
marginální čeština » francouzština
Příklady marginální francouzsky v příkladech
Jak přeložit marginální do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na trhu cenných papírů se též objevil nový typ půjčky tzv. Marginální půjčka.
Il y eut aussi un type de prêt assez nouveau appelé le prêt avec intérêt dans le marché boursier.
To okamžitě na trhu spustilo rozsáhlý výprodej, jelikož každý musel získat peníze na splacení marginální půjčky.
Ceci entraîna instantanément la vente massive des actions sur les marchés boursiers pour quiconque devait rembourser son prêt marginal.
Členství v kvazináboženské družině uctívající malého močálového savce nejasného původu je kulturně přinejlepším marginální záležitost.
Revendiquer l'appartenance à un groupe quasi religieux qui vénère un petit mammifère des marais d'origine obscure est au mieux culturellement marginal.
Máme církev, která jen zabíjí čas a stala se zoufale marginální.
On a une Église qui ne fait que tuer le temps et qui est devenue infiniment marginale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obama by zvýšil nejvyšší marginální daňové sazby v oblasti mezd, kapitálových příjmů, dividend, úroků a nemovitostí, zejména u jednotlivců s vyššími příjmy a malých podniků.
S'il est réélu, Obama rehaussera les taux d'imposition marginaux sur les salaires, les plus-values, les dividendes, les intérêts et l'immobilier, notamment auprès des individus à plus hauts revenus et des petites entreprises.
Krach NASDAQu byl důsledkem toho, že si marginální investoři uvědomili, že v neprospěch těchto vizí hraje bezmála vše.
Le crash du NASDAQ s'est produit quand les investisseurs marginaux ont compris que c'était irréaliste.
Jednou z nejúčinnějších metod výběru daní je americká daň z objemu mezd, u níž se marginální daňová sazba blíží průměrné sazbě (protože neexistují slevy na dani a struktura sazeb je málo odstupňovaná).
Une des méthodes d'imposition les plus efficaces est l'impôt sur les salaires américains, dont le taux marginal d'imposition est proche du taux moyen (parce que les déductions sont absentes, et parce que que le barème des tarifs est peu progressif).
Podle investiční banky UBS nabídka nového městského bydlení dalece překročila marginální poptávku danou růstem městské populace.
Selon la banque d'investissement UBS, la disponibilité de nouveaux logements urbains est nettement supérieure à la demande sous-jacente marginale de la croissance de la population urbaine.
Marginální změny stávajícího uspořádání pravděpodobně nebudou dostatečné k tomu, aby dokázaly reagovat na technologické síly, snížit sociální napětí a obavy mladých lidí nebo vyřešit rostoucí fiskální zátěž.
Des changements à la marge aux arrangements existants sont peu susceptibles de suffire pour répondre aux forces technologiques, pour réduire des tensions sociales et les craintes des jeunes, ou pour alléger les charges fiscales croissantes.