materner francouzština

Význam materner význam

Co v francouzštině znamená materner?

materner sloveso

— Prendre soin d’un enfant en tant que sa mère, ou comme une mère. — (Par hyperbole) (Péjoratif) Prendre excessivement soin d’une personne, contre son gré, son bien-être ou la morale. ⋄ Évitez de me materner, murmura-t-il. Ce n’est pas le genre de relation que nous recherchons, vous et moi…

Příklady materner příklady

Jak se v francouzštině používá materner?

Citáty z filmových titulků

Il faut les materner.

Přimkneme je k prsu.

Tu vas le materner?

Dělala bys mu matku?

Nani, nani, materner.

Spi, děťátko, už ani muk. Máma ti koupí ptáčka z luk.

Arrête de me materner.

Nepoučuj.

Tu devrais me materner un peu.

Možná bys mě mohl trochu poučovat.

Moi qui comptais me faire materner.

Myslel jsem, že budeš něžná a mateřská.

Arrête de me materner!

Nesnaž se mě chránit!

Ça lasse pas, de materner des crapules?

Nevadí vám dělat chůvu vyvrhelům?

Si tu veux materner quelqu'un, va materner papa.

Jestli se chceš o někoho starat, běž se starat o tátu.

Si tu veux materner quelqu'un, va materner papa.

Jestli se chceš o někoho starat, běž se starat o tátu.

Vous ne pouvez pas toujours me materner.

Nemůžete mě mít pořád po dozorem.

Elles veulent juste le materner.

Chtějí se o něj jen postarat.

Je ne veux pas materner Mme Katz.

Nechci dělat paní Katzové chůvu.

La preuve que les femmes savent materner.

Důkaz proč ženy v naší společnosti jsou roztleskávačky.

Možná hledáte...