maternant francouzština

Význam maternant význam

Co v francouzštině znamená maternant?

maternant

Qui materne.  Elle ne voyait pas. Du tout. Mais moi, je commençais à voir assez bien. À leur insu, ils avaient construit un couple fusionnel dans lequel Valentine faisait office de grande sœur maternante, et Adrien de petit frère materné. C’est elle qui avait organisé leur vie, géré le budget, les vacances, les projets, C’est elle qui trouvait les solutions, l’avait initié à la sexualité, pardonnait sa trahison.  Quand une aînée développe une telle hyperprotection maternante à l’égard d'un puîné, on peut facilement supposer qu’elle masque une jalousie féroce et impossible à exprimer. Sentiment maternel et jalousie sont confondus... et l’infécondité écarte le danger de cette confusion.

Příklady maternant příklady

Jak se v francouzštině používá maternant?

Citáty z filmových titulků

Je pense que vous le gâtez en le maternant.
Myslím, že ho rozmazlujete. Staráte se o něj jako matka nebo ne?
Je suppose que c'est pour cela qu'elle fait un si bon travail en me maternant, n'est ce pas mon coeur?
Asi proto se o mě tak dobře stará, že ano, zlatíčko?

Možná hledáte...