attenant francouzština

přilehlý, sousední

Význam attenant význam

Co v francouzštině znamená attenant?

attenant přídavné jméno

— (Architecture) Qui tient à … , en parlant des pièces d’un appartement, des maisons ou des parcelles d’un terrain. ⋄ […] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire. ⋄ Rien n’est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom. ⋄ […] il se dirigea vers le petit cabinet attenant à son magasin du premier étage.

Překlad attenant překlad

Jak z francouzštiny přeložit attenant?

attenant francouzština » čeština

přilehlý sousední sousedící přiléhající blízký

Příklady attenant příklady

Jak se v francouzštině používá attenant?

Citáty z filmových titulků

Il aurait pu utiliser un téléphone attenant à sa chambre.

Jedna z budek, které jsme vytipovali, je blízko jeho bytu.

À l'intérieur d'un coffre sécurisé dans un bureau attenant à l'arsenal de Woolwich, avec des portes et des fenêtres blindées.

V důmyslném trezoru tajné kanceláře sousedící se zbrojnicí v Woolwichi.

J'ai le regret de vous apprendre que certains enfants fumaient sans doute, dans l'entrepôt attenant à la teinturerie.

S lítostí vám oznamuji, že jedno či více dětí. zřejmě kouřilo ve skladu, který přiléhal k barvírně.

Après examen approfondi. des faits attenant au cas du prisonnier Luke Gardner. la commission des grâces de la prison de Start s'est déclarée en défaveur de l'appel à la clémence de M. Gardner.

Po důkladném projednání všech faktů ohledně případu vězně Lukea Gardnera, se rada u udělení milosti věznice Stark usnesla zamítnout Gardnerovu žádost o milost.

C'est le couloir attenant à la scène du crime.

Tohle je z chodby přilehlé k místu činu.

La-bas, dans le bâtiment attenant, il y aura un casino.

Tamhle v přilehlém stavení bude kasino.

Dans la réserve attenant mon bureau.

Ve skladu v kanceláři.

J'ai besoin de vérifier l'intérieur, m'assurer que le feu n'a pas atteint le mur attenant.

Musím se jít dovnitř ujistit, že se požár nedostal do okolních zdí.

C'est attenant à la chambre.

Je to en suite, není pro hosty.

La majorité des détenues s'est enfuie de la prison par un trou dans la clôture du côté sud, et elles nagent dans le lac attenant au campus, monsieur. le directeur.

Většina vězeňkyň utekla z vězení dírou v plotě na jižním konci pozemku a nyní plave v jezeře hned vedle zařízení, pane.

Možná hledáte...