modérément francouzština
mírně
Význam modérément význam
Co v francouzštině znamená modérément?
modérément
Překlad modérément překlad
Jak z francouzštiny přeložit modérément?
Příklady modérément příklady
Jak se v francouzštině používá modérément?
Citáty z filmových titulků
Et je n'étais même pas précoce, juste modérément intelligente.
A není to věc předčasné vyspělosti. Jen inteligence.
Nous commandons avec une sévérité modérée et, en retour, on nous obéit modérément.
Vládneme s umírněnou přísností. a na oplátku se nám dostává umírněné poslušnosti.
Nos gens s'avèrent être modérément honnêtes, modérément chastes et plus que modérément joyeux.
Následkem toho jsou naši lidé umírněně čestní, umírněně cudní. a více než umírněně šťastní.
Nos gens s'avèrent être modérément honnêtes, modérément chastes et plus que modérément joyeux.
Následkem toho jsou naši lidé umírněně čestní, umírněně cudní. a více než umírněně šťastní.
Nos gens s'avèrent être modérément honnêtes, modérément chastes et plus que modérément joyeux.
Následkem toho jsou naši lidé umírněně čestní, umírněně cudní. a více než umírněně šťastní.
Modérément.
Trochu.
Attaque-moi modérément!
Zaútoč na mě!
Pouvons-nous l'utiliser modérément?
Můžeme si to šetřit?
Si on s'expose modérément.
Ale radím ti příliš to nepřehánět.
Il faut aimer modérément pour aimer longtemps!
A proto miluj s mírou. Budeš milovat dlouho.
Excellente coutume si elle est appliquée modérément.
Dobrý zvyk. když nezajde do extrému.
L'air est modérément pollué, avec une forte teneur en monoxyde de carbone. - Et en hydrocarbures consumés.
Je mírně průmyslově znečištěna, obsahuje značné množství monoxidů uhlíku a částečně spotřebovaných uhlovodíků.
En fait, je bois très modérément.
Měl byste přestat pít.
Souvenez-vous, mangez et buvez modérément.
Pamatuj. Jíst a pít je třeba s mírou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La croissance économique rebondit fortement en Irlande, modérément en Espagne et au Portugal, et faiblement en Grèce.
V Irsku se hospodářský růst zotavil výrazně, ve Španělsku a Portugalsku mírně a v Řecku skrovně.
La compréhension de l'islam varie énormément chez les musulmans pratiquants, modérément religieux ou non pratiquants, tout comme chez les élites intellectuelles, les partis politiques et les organisations islamistes.
Chápání islámu se do značné míry liší mezi vroucími, umírněně zbožnými a nevšímavými muslimy, stejně jako mezi islámskými učenci, politickými stranami a organizacemi.
La volatilité n'a que modérément augmenté, tandis que les prix des actifs ont tenu bon.
Volatilita vzrostla jen mírně, zatímco ceny aktiv se drží vysoko.
Supposons maintenant que le yuan soit modérément réévalué, de manière à ce que la Chine continue à exporter ses produits vers les Etats-Unis, à un prix plus élevé et pour un bénéfice moindre.
Předpokládejme tedy, že by žen-min-pi zhodnotilo jen mírně, aby Čína při vyšších cenách, ale nižších ziscích nadále do USA vyvážela.
En outre, le gouvernement a modérément réduit la fiscalité sur les salaires et a revu un tantinet à la baisse la générosité de certaines allocations.
Navíc vláda mírně snížila daně ze mzdy a maličko osekala štědrost některých dávek.
Dans l'intervalle, la Commission a publié un rapport de progrès sur la Turquie estimant que les réformes se poursuivaient, bien qu'à un rythme plus lent, sous le gouvernement à orientation modérément islamique du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.
Komise mezitím zveřejnila pravidelnou zprávu o Turecku, v níž se připouštělo, že mírně islamisticky orientovaný kabinet premiéra Recepa Tayyipa Erdogana pokračuje v reformách, byť pomalejším tempem.
Možná hledáte...
modérée |
modéré |
modérantiste |
modérabilité |
modérant |
modérantiser |
modérantisme |
modérable |
modérateur |
modération |
modérato |
modératrice