mstít čeština

Překlad mstít francouzsky

Jak se francouzsky řekne mstít?

mstít čeština » francouzština

venger se venger

Příklady mstít francouzsky v příkladech

Jak přeložit mstít do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mstít se na ženách a bezbranných lidech!
Attaquez-vous à des femmes, à des gens sans défense!
Mohli by se mstít, kdybys to ohlásil.
Si tu vas à la police, ils risquent de se venger.
I slepice se mohou mstít.
Les poules aussi peuvent se venger.
Šílet! A mstít se. Každému.
Il va se passer les nerfs. sur tout le monde!
Mstít se němému tvorovi, kterého vedl pouhý instinkt, to je rouhání.
Haïr une brute qui suit un instinct aveugle est un blasphème.
Nemusíme se jim mstít.
La vengeance est inutile.
Na tomhle se chcete mstít?
C'est ça, votre revanche?
Slíbil jsem, že se nebudu mstít.
Je te promets de ne pas me venger.
Tohle si přeješ? Nebo se chceš mstít až do úplného konce?
Comment se peut-il. que ta vengeance ne soit toujours pas accomplie?
Nemusím se nikomu mstít!
Je n'ai plus de vengeance à accomplir ici, à Campos.
Nechci se mstít, Wilde.
Rends-moi mes 50000 dollars et on en parle plus.
Mstít se?
Tu devrais avoir honte.
Spasí opovrhované a bude se mstít ve jménu upálených a umučených!
Il réhabilitera les Maudits et accomplira sa vengeance au nom des Possédés et des Torturés!
Juliáne. Já se ti nechci mstít. Mně je to jedno.
Le jardin alentour, un paradis hellénique, et au delà, des masures de paysans, avec des étables, des tas de fumier, des porcheries.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opravdový hinduista se nechce mstít za dějiny, neboť si uvědomuje, že dějiny samy jsou odplatou.
L'hindou véritable ne cherche pas à se venger de l'histoire, car il sait que l'histoire est sa propre vengeance.

Možná hledáte...