mstít čeština

Překlad mstít německy

Jak se německy řekne mstít?

mstít čeština » němčina

rächen ahnden strafen Rache üben Rache nehmen
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mstít německy v příkladech

Jak přeložit mstít do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ať si odpouští viníci, nevinní by se měli mstít.
Die Schuldigen können vergeben, die Unschuldigen rächen sich.
Bude se vám mstít.
An wem? An mir?
Mstít se, proč?
Rächen will er sich!
Mstít se němému tvorovi, kterého vedl pouhý instinkt, to je rouhání.
Ihr blinder Hass auf ein Tier, das nur in Notwehr gehandelt hat, grenzt an Vermessenheit!
Nemusíme se jim mstít.
Wir brauchen keine Rache.
Do toho mi nic není. Já bych odjela, líbilo by se mi zmizet. Ale Fred nás najde a bude se mstít.
Von mir aus können wir abhauen, aber Fred wird uns finden.
Nechci se mstít, Wilde.
Ich bin kein nachtragender Typ.
Pete slyšel, že nemá v úmyslu mstít se., když nebude obnoveno soudní řízení.
Pete hat gehört, dass er nicht die Absicht hat, sich zu rächen sondern er will nur den Prozess neu aufrollen lassen.
Spasí opovrhované a bude se mstít ve jménu upálených a umučených!
Er wird die Verachteten retten und im Namen der Verbrannten und Gefolterten Vergeltung üben!
Spasí opovrhované a bude se mstít ve jménu upálených a umučených!
Er wird die Verachteten erlösen und rächen im Namen der Verbrannten und Gefolterten!
Já se ti nechci mstít.
Ein hellenisches Paradies.
Ti, co ji unesli, se chtěj mstít mně.
Wer immer sie entführt hat, wollte mich treffen.
A mafie se teď chce mstít.
Und jetzt ist die Mafia hinter dir her.
Nebudu se mstít za svého syna.
Ich verzichte auf Vergeltung für meinen Sohn.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ti, kdo přežili všechny předešlé politické pohyby a nechali se okouzlit Maovým kultem osobnosti, se zbavili všech zábran a mohli beztrestně zabíjet a mstít se.
Die Überlebenden aller früheren politischen Bewegungen, betört vom Personenkult Maos und aller Schranken ledig, konnten nun ungestraft töten und Rache nehmen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...