mstít čeština
Překlad mstít spanělsky
Jak se spanělsky řekne mstít?
mstít čeština » spanělština
Příklady mstít spanělsky v příkladech
Jak přeložit mstít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať si odpouští viníci, nevinní by se měli mstít.
Hace ya dos años. Los culpables pueden perdonar. El inocente se venga.
Mohli by se mstít, kdybys to ohlásil.
Puede que vayan a por usted si los denuncia.
Bude se vám mstít.
Vengarse?
Mstít se, proč?
Madre mía!
Tovaryš: Páni na radnici se chtějí mstít.
Los consejeros quieren venganza.
Nemusíme se jim mstít.
No necesitamos venganza.
Slíbil jsem, že se nebudu mstít.
Prometo no buscar venganza.
Nechci se mstít, Wilde.
No soy un tipo vengativo.
Pete slyšel, že nemá v úmyslu mstít se., když nebude obnoveno soudní řízení.
Pete oído decir que él no tiene ninguna intención de venganza. a no ser que solo la reapertura del juicio.
Já se ti nechci mstít. Mně je to jedno. - Ne, cítíš nenávist.
El jardín de la finca, un paraíso helénico y un poco más allá, las casas de los campesinos, con establos, estiércol, pocilgas.
Ti, co ji unesli, se chtěj mstít mně.
Quien la secuestro quiere vengarse de mí.
Vytlačil jsi mafii z harlemskýho trhu s drogama. Slušně sis vydělal. A mafie se teď chce mstít.
Tu robaste un territorio de trabajo de la mafia. ganaste buena pasta, y ahora la mafia quiere acabar contigo.
Nebudu se mstít za svého syna.
Renuncio a vengar la muerte de mi hijo.
Celou tu věc s inspektorem sis jenom vymyslel. On za to nemůže. Nemáš důvod se mstít.
Lo del inspector te lo has imaginado y no tienes por qué ser maleducado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opravdový hinduista se nechce mstít za dějiny, neboť si uvědomuje, že dějiny samy jsou odplatou.
El verdadero hindú no busca vengar la historia, ya que entiende que la historia es su propia venganza.
Ti, kdo přežili všechny předešlé politické pohyby a nechali se okouzlit Maovým kultem osobnosti, se zbavili všech zábran a mohli beztrestně zabíjet a mstít se.
Los sobrevivientes de todos los movimientos políticos previos, cautivados ahora por el culto a la personalidad de Mao, se vieron libres de ataduras para matar y buscar venganza con toda impunidad.