msta čeština
Překlad msta francouzsky
Jak se francouzsky řekne msta?
Příklady msta francouzsky v příkladech
Jak přeložit msta do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď začíná má krutá msta.
A présent. déploie ton charme maléfique.
Krevní msta? To je jedno.
Peu importe la raison.
Používám je jako Rusové používají Bulhary. To způsobila krevní msta mezi nimi.
Je m'en sers comme les Russes des Bulgares. lls en sont à se haïr, hélas.
Osobní msta nesmí zasahovat do toho, co zde musíme vykonat.
Ne mêlons pas à notre travail les vengeances personnelles.
Tohle není osobní msta, 007.
Ceci n'est pas une vendetta, 007.
To není žádné moje pokání, co se mnou děláte, to je vaše osobní msta.
Vous vous moquez de ma repentance, vous êtes avide de vengeance.
Jediný co máš, je slepá indiánská msta.
Tu n'as que ta vengeance aveugle d'Indien.
Nenávist a msta. nemám už nic víc. než nenávist a mstu.
La haine et la vengeance ne m'ont apporté que haine et vengeance.
Nechci, abys promenit tuto váš osobní msta.
Je ne veux pas que tu prennes cela comme une vengeance personnelle.
Msta je dobrá pro hlupáky.
La revanche, c'est pour les minus.
Je to jen msta.
Qu'à rendre coup pour coup.
Byla to rituální msta.
C'était une cérémonie de vengeance.
Msta.
Représailles.
A teď, když zabijí jeho syna, zrodí se nepřátelství, krevní msta.
Maintenant, s'ils tuent son fils, ça va être une belle dispute, un bain de sang.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud bych tomu nevěřil, stavěl bych se proti hrdelnímu trestu, poněvadž msta a další možné motivy by neměly sloužit jako základ veřejné politiky.
Si je n'en étais pas convaincu, je serais opposé à la peine capitale, car la vengeance et d'autres motivations possibles ne doivent pas servir de fondement à une politique publique.