msta čeština
Překlad msta švédsky
Jak se švédsky řekne msta?
msta čeština » švédština
Příklady msta švédsky v příkladech
Jak přeložit msta do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď začíná má krutá msta.
NU, börjar din förvandling.
A pro mě osobně z toho byla krevní msta proti příteli, kterěho jsem ztratil na těto cestě.
Och för mig en hatisk vendetta mot en vän jag hade förlorat nånstans där borta.
Napiere, stává se z toho pro vás příliš osobní msta.
Napier, ni har gjort det här till en personlig vendetta.
Krevní msta?
Kvittar vilket.
Používám je jako Rusové používají Bulhary. To způsobila krevní msta mezi nimi.
Vi samarbetar som ryssar och bulgarer.
Osobní msta nesmí zasahovat do toho, co zde musíme vykonat.
Personlig hämnd får vänta tills vi är färdiga här.
Tohle není osobní msta, 007.
Detta är inte en personlig vendetta, 007.
Jediný co máš, je slepá indiánská msta.
Allt du har är ett blint, indianskt hämndbegär.
Je to jen msta.
Ren vedergällning.
Msta.
Vedergällning.
Tahle vaše soukromá msta může zkompromitovat vládu Jejího Veličenstva. Máte svůj úkol.
Er personliga vendetta kan ställa regeringen i dålig dager.
Tohle je víc než tvoje osobní msta.
Det står mer på spel än din personliga vendetta.
Teď je to něco jako krevní msta.
Nej, det har blivit en utmaning.
Nejsme lovci. A naším úkolem není msta. Co vlastně chcete?
Det är inte vår uppgift att hämnas.