muette francouzština

němý

Význam muette význam

Co v francouzštině znamená muette?

muette podstatné jméno

— Femme muette. — Lettre qui ne se prononce pas. ⋄ mais, tandis que l’arabe renonçait à aspirer et spirantiser les muettes précédées d’une voyelle, l’araméen continuait ce procédé, mais désaspirait le θ et le δ, de sorte que ces deux langues par des moyens différents arrivaient au même but : la suppression de la confusion.

muette podstatné jméno

— (Vieilli) Petite maison bâtie, soit pour y garder les mues du cerf, soit pour y mettre les oiseaux de fauconnerie, au temps de la mue. Depuis on a donné ce nom à des pavillons, et même à des édifices considérables, servant de rendez-vous de chasse. ⋄ La muette du bois de Boulogne. ⋄ La muette de la forêt de Germain.

Překlad muette překlad

Jak z francouzštiny přeložit muette?

muette francouzština » čeština

němý nìmý

Příklady muette příklady

Jak se v francouzštině používá muette?

Citáty z filmových titulků

J'ai seulement vu la silhouette encapuchonnée et muette d'un homme qui camouflait son visage!

Viděla jsem jen zahalenou postavu muže, který skrývá tvář a nikdy nemluví.

Qu'y a-t-il? Vous êtes muette?

Co se děje, moc nemluvíš?

Elle est sourde et muette.

Bylo mi řečeno, že je hluchoněmá.

Tu es muette, Toutie?

Tootie, můžeš mluvit?

La police est muette sur l'affaire Marriott.

Policie nám v případu Marriott nevychází moc vstříc.

Elle était muette comme une tombe, tenant un bébé dans ses bras, le petit Jeff.

Mlčela jako smrt, jak se říká, stála s dítětem v náručí, malým Jeffem.

Et bien, embroche-la, cette créature muette!

Tak co je? Když ono se to hodné zvíře tak na mě kouká.

Et muette.

Zatím nepromluvila.

On la fera passer pour muette. Muette?

Její Jasnost musí předstírat němotu.

On la fera passer pour muette. Muette?

Její Jasnost musí předstírat němotu.

Muette. n'est-ce pas trop. n'y a-t-il pas d'autre moyen?

Ano. Němotu. Nešlo by to zařídit nějakým jiným způsobem?

À ce propos, princesse. pourriez-vous devenir muette?

Mimochodem, dokážete dělat němou?

Muette? - Oui.

Němou?

Nous pensions vous demander de faire la muette.

Napadlo nás, že bylo dobré, kdybyste dělala němou.

Možná hledáte...

muet