muzejní čeština
Příklady muzejní francouzsky v příkladech
Jak přeložit muzejní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je teď muzejní kousek.
C'est une pièce de musée maintenant.
Je to muzejní kousek a chci jen 100 cruzeiros.
C'est une pièce de musée! Il marche très bien.
Byl v muzejní knihovně.
À la bibliothèque de la faculté.
Muzejní kousek.
Une vraie antiquité.
Kde jsi sebral tenhle muzejní kousek?
Où t'as trouvé ca?
Dal jsem totiž Atwella škrtnout z muzejní rady.
Atwell m'en veut depuis que je l'ai fait révoquer du conseil, au musée.
Podle muzejní ochranky jste včera odcházela jako poslední.
D'après le registre, vous avez été la dernière à partir, hier soir.
Někdo ukradl z nákladního prostoru muzejní exponáty.
On vient de voler une pièce de musée.
Nikdy jsem si nemyslel, že je muzejní typ.
Je le voyais pas faire les musées. - Police!
Říkala, že to líp zapadne mezi ty moje muzejní udělátka.
Elle a dit qu'il serait plus à sa place dans mon bric-à-brac.
Jsou to všechno muzejní exponáty. Už nelítaly desetiletí.
Ce sont des pièces de musée qui n'ont pas volé depuis des années.
Byli jsme spolu v muzejní radě.
On a siégé au Conseil du Guggenheim.
Je to muzejní kousek, ale taky jedna z nejlepších zbraní, jakou němci vyrobili.
Une antiquité. L'une des meilleures armes fabriquées par Ies allemands.
Dělala jsem PR pro vaši muzejní benefici.
J'ai fait la promotion de votre musée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možná že by pak Asijci začali evropský model považovat za politickou obdobu Benátek - místo, jež stojí za to navštívit s nostalgií po jeho někdejší slávě a s obdivem k jeho muzejní povaze.
Pour les Asiatiques, le modèle européen pourrait devenir une version politique de Venise : un endroit que l'on visite avec la nostalgie d'une grandeur passée, comme un admirable musée.