naine francouzština

trpaslík

Význam naine význam

Co v francouzštině znamená naine?

naine podstatné jméno

— Personne de petite taille. — (Médecine) Personne atteinte de nanisme. — (Astronomie) Étoile de taille petite ou moyenne. — Créature fantastique

Překlad naine překlad

Jak z francouzštiny přeložit naine?

naine francouzština » čeština

trpaslík pidimužík zakrslík skřítek trpaslice skrček permoník mini-

Příklady naine příklady

Jak se v francouzštině používá naine?

Citáty z filmových titulků

Etsila géanterougen'estpasassez grosse pour le carbone Lecarboneet l' oxygène s'accumulent au centre. la transformant en une naine blanche dense.

A když ten červený obr nemá dost objemu na sloučení uhlíku, netečný objem uhlíku a kyslíku se utvoří v centru a přemění se na hutného bílého trpaslíka.

J'en ai assez d'être une naine.

Už mě nebaví být tak malinká!

Je suis née naine.

Narodila jsem se jako trpaslice.

Cette naine?

S tím skrčkem?

Parce qu'il a été tricoté sur mesure pour une naine.

Byl pleten na míru! Pro trpaslici.

Et il y avait une bonne soeur naine. Elle devait mesurer. 30 cm.

A pak tady byla trpasličí jeptiška, malá jako panenka.

Tu as déja couché avec une naine?

Už jsi spal s trpaslicí?

Une religieuse naine!

Trpasličí jeptiška! Hele!

Inconnue au bataillon, une naine rouge.

Další neznámou. Není v tabulkách. Červený trpaslík.

Ta gueule, espèce de naine!

Drž hubu, ty zatracenej skrčku!

Une naine?

Byla taky malá?

Sa grand-mère, c'est une naine.

Jeho máma je zakrslice.

Peut-être qu'une naine en rut l'attend quelque part.

Možná, že se tam někde užírá nadržená trpajzlice a čeká na Drobečka.

Nous allons retrouver le vaisseau scientifique SS Tsiolkovsky, qui doit surveiller l'effondrement d'une super-géante rouge sur une naine blanche.

Letíme vstříc výzkumné lodi SS Tsiolkovsky, která monitoruje zhroucení červeného veleobra a jeho proměnnu v bílého trpaslíka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais politiquement, c'est une naine - et dont l'importance va décroissant.

Politicky ale představuje trpaslíka - a ještě se zmenšuje.

Non seulement l'Afrique du Sud y fait figure de naine, mais l'économie de la Chine y est plus grande que toutes celles des autres membres réunis.

Nejenže Jižní Afrika je oproti ostatním maličká, ale čínské hospodářství je větší než ekonomiky všech ostatních členů dohromady.

Možná hledáte...

nain