trpaslík čeština

Překlad trpaslík francouzsky

Jak se francouzsky řekne trpaslík?

trpaslík čeština » francouzština

nain naine pygmée étoile naine pigmée gnome

Trpaslík čeština » francouzština

Nain

Příklady trpaslík francouzsky v příkladech

Jak přeložit trpaslík do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Takový pěkný trpaslík.

Un nain de jardin en pierre.

Trpaslík sklidil úspěch.

J'ai cru mourir pour le nain de jardin!

A já si vždy myslela, že vypadáš, jako trpaslík.

Et je croyais que tu étais tout petit.

Pokud ano, tak to byl největší trpaslík na světě.

Alors, ca serait les plus grands lutins du monde.

Je malý. Skoro trpaslík.

C'est presque un nain.

V tom stavu, v jakém jsem, by se mnou zamával i trpaslík.

Dans mon état, un nain me battrait.

Pak si Marvin, trpaslík, nasadil vitamínovou kůru.

Puis Marvin le nain s'est mis aux vitamines.

Kde je ten trpaslík?

Ou est Ie nain?

Trpaslík se zranil.

Le nain s'est fait mal.

Zůstalo jich pouze šest. mladík a žena. trpaslík s malou tanečnicí. a toto dítě. také jeden stařec ve vsi.

Il n'en reste que six. Un jeune homme et une jeune femme. un nain et une minuscule danseuse. Cette petite fille. et un vieil homme toujours dans le village.

Ale abyste se do tohohle vešel, musíte být úplný trpaslík.

Pour rentrer dans cette chose, il faut être un nain!

Naše nejlepší šance je Trpaslík Castiglione.

Notre meilleur tuyau est Castiglione, le Nabot.

Asi proto, že je trpaslík, kdo ví.

Peut-être parce que c'est un nabot.

Trpaslík by jí nic neřekl, zvlášť jestli se někam zašil.

Le Nabot ne lui dirait rien, surtout s'il se cachait.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Strašlivá diktatura, režim bez budoucnosti a trpaslík v měřítku mocenské politiky se vzepřel mezinárodním obrům.

Une terrible dictature, un régime sans avenir et un nain en termes de puissance politique a osé défier les géants internationaux.

Možná hledáte...