trpaslík čeština
Překlad trpaslík spanělsky
Jak se spanělsky řekne trpaslík?
Příklady trpaslík spanělsky v příkladech
Jak přeložit trpaslík do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Trpaslík sklidil úspěch.
Casi me muero cuando sacó el enano.
A já si vždy myslela, že vypadáš, jako trpaslík.
Y yo que pensaba que eras un enano.
Pokud ano, tak to byl největší trpaslík na světě.
Entonces, esos serían los más grandes duendecillos del mundo.
Hodně malý, skoro trpaslík.
Muy bajito, casi enano.
V tom stavu, v jakém jsem, by se mnou zamával i trpaslík.
En mi estado, hasta un niño podría conmigo.
Zůstalo jich pouze šest. mladík a žena. trpaslík s malou tanečnicí. a toto dítě. také jeden stařec ve vsi.
Sólo quedan seis. Un joven y una mujer un enano y una bailarina diminuta. Esta niña y un anciano aún en la aldea.
Poslední trpaslík jí utekl s tanečnicí, byl frivolní.
Su último enano se escapó con una bailarina.
A navíc ten trpaslík.
El enano le tenía devoción.
Naše nejlepší šance je Trpaslík Castiglione.
Lo mejor que tenemos es al Enano Castiglione.
Asi proto, že je trpaslík, kdo ví.
Igual porque es un enano, qué sé yo.
Trpaslík by jí nic neřekl, zvlášť jestli se někam zašil.
El Enano no le habrá dicho que se ha escondido.
Že není trpaslík.
No es enano.
Pak sem něco trefila a doufám, že to byl trpaslík, protože se to rozbilo na půl.
Y estoy segura que lo que golpeé no era humano porque se partió por la mitad.
Když umlkne trpaslík, začíná ihned další polemika.
Cuando el enano se calma surge de pronto otra controversia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strašlivá diktatura, režim bez budoucnosti a trpaslík v měřítku mocenské politiky se vzepřel mezinárodním obrům.
Una dictadura terrible, un régimen sin futuro y un pigmeo en términos de diplomacia respaldada por la amenaza de fuerza desafiaron a los gigantes internacionales.