trpělivý čeština
Překlad trpělivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne trpělivý?
trpělivý čeština » spanělština
Příklady trpělivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit trpělivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale setkat se s vámi je dnes nemožné. Buďte trpělivý.
Pero Ud. sabe que hoy es imposible.
Johne, prosím tě, buď trpělivý.
John, por favor, ten paciencia.
Musíte být trpělivý.
Debe usted tener paciencia.
Buď trpělivý, ještě chvíli.
Sé paciente, sólo por un tiempo.
Jsem trpělivý muž, ale tohle už je nad moje nervy.
Soy un hombre paciente, pero esto es demasiado.
Obávám se, že musíte být trpělivý.
Me temo que deberá tener paciencia.
Být jemný a trpělivý.
Ser amable y paciente.
Buďte trpělivý.
Debe ser paciente.
Byl jste trpělivý a chtěl mi pomoci.
Ha sido paciente conmigo y ha intentado ayudarme.
A byl tak trpělivý, drahoušek.
Y el pobre ha sido tan paciente.
Ale nebude lehké čekat, být trpělivý a přitom tě vídat každý den.
Pero no será fácil esperar y ser paciente, viéndote cada día.
Buď trpělivý. Už to skoro máš.
Tranquilo, lo averiguarás.
On mi to znesnadňuje, abych byl trpělivý.
Resulta difícil ser paciente con él.
Nevím, buď trpělivý, vrátí se.
No lo sé, ten paciencia, volverán.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Syrský lid je silný, trpělivý, přizpůsobivý a vynalézavý.
El pueblo sirio es fuerte, paciente, resistente e ingenioso.
Povšimla jsem si rovněž potřeby, aby běžní Afričané přijali určitý soubor hodnot, jako je sloužit všeobecnému blahu a být odhodlaný, vytrvalý a trpělivý, dokud není dosaženo cíle.
Yo también veo la necesidad de que los africanos comunes abracen un conjunto de valores, como el servicio por el bien común, y el compromiso, la persistencia y la paciencia hasta que se alcanza un objetivo.