trpělivý čeština

Překlad trpělivý anglicky

Jak se anglicky řekne trpělivý?

trpělivý čeština » angličtina

patient uncomplaining meek long-suffering enduring resigned
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady trpělivý anglicky v příkladech

Jak přeložit trpělivý do angličtiny?

Jednoduché věty

Jsem trpělivý.
I'm patient.
Tom je velmi trpělivý muž.
Tom is a very patient man.
Jsi velmi trpělivý učitel.
You're a very patient teacher.

Citáty z filmových titulků

Ale setkat se s vámi je dnes nemožné. Buďte trpělivý.
But meeting you today is impossible.
Nyní, Johne, prosím, prosím, buďte trpělivý.
Now, John, please, please, be patient.
Buď trpělivý, ještě chvíli.
Do be patient, just a little while.
Jsem trpělivý muž, ale tohle už je nad moje nervy.
I am a patient man, but this is beyond endurance.
Obávám se, že musíte být trpělivý.
I'm afraid you'll just have to be patient.
Být jemný a trpělivý.
To be gentle and patient.
Buďte trpělivý.
You must be patient.
Byl jste trpělivý a chtěl mi pomoci.
You've been patient with me and tried to help me.
A byl tak trpělivý, drahoušek.
And he's been so patient, the poo dea.
Ale nebude lehké čekat, být trpělivý a přitom tě vídat každý den.
But it will not be easy to wait, to be patient, seeing you every day.
Celou tu dobu jsem byl trpělivý, udělal jsem vše, cos chtěla, ale už dost.
I've done everything you asked me to do, but no more. - Shut up!
Buďte trpělivý, otče.
Be patient, father.
On mi to znesnadňuje, abych byl trpělivý.
He makes it difficult to stay patient.
Nevím, buď trpělivý, vrátí se. Vrátí se.
I don't know, but they'll return.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Syrský lid je silný, trpělivý, přizpůsobivý a vynalézavý.
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
Povšimla jsem si rovněž potřeby, aby běžní Afričané přijali určitý soubor hodnot, jako je sloužit všeobecnému blahu a být odhodlaný, vytrvalý a trpělivý, dokud není dosaženo cíle.
I have also seen the need for ordinary Africans to embrace a set of values, like service for the common good, and commitment, persistence, and patience until a goal is realized.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »