trpělivý čeština
Překlad trpělivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne trpělivý?
Příklady trpělivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit trpělivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Johne, prosím tě, buď trpělivý.
John, soyez patient, je vous en supplie.
Musíte být trpělivý.
Soyez patient.
Buď trpělivý, ještě chvíli.
Soyez patient, un petit moment.
Jsem trpělivý muž, ale tohle už je nad moje nervy.
Je suis patient, mais c'est au-delà de mes forces.
Obávám se, že musíte být trpělivý.
Vous devrez être patient.
Být jemný a trpělivý.
Etre patient et aimable.
Ale ano. Buďte trpělivý.
Elle pardonnera.
A byl tak trpělivý, drahoušek.
Et il a été si patient, pauvre homme.
Ale nebude lehké čekat, být trpělivý a přitom tě vídat každý den.
En vous voyant chaque jour, cela ne sera pas facile.
Věro, poslyš, až do teď jsem byl fakticky trpělivý. - Cos chtěla jsem udělal, ale už toho mám dost.
Ecoute-moi bien, j'ai fait tout ce que tu voulais.
Buď trpělivý. Už to skoro máš.
Patience, tu vas le savoir.
On mi to znesnadňuje, abych byl trpělivý.
Laissez-le. Difficile d'être patient avec lui.
Nevím, buď trpělivý, vrátí se.
Patience, ils reviendront.
Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.
Tout ce que je te demande, c'est un peu de patience et de gentillesse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Syrský lid je silný, trpělivý, přizpůsobivý a vynalézavý.
Le peuple syrien est fort, patient, résistant et plein de ressources.
Povšimla jsem si rovněž potřeby, aby běžní Afričané přijali určitý soubor hodnot, jako je sloužit všeobecnému blahu a být odhodlaný, vytrvalý a trpělivý, dokud není dosaženo cíle.
J'ai également pensé que les Africains devaient adopter une série de valeurs, telles que les notions de bien commun, d'engagement, de persistance et de patience, nécessaires pour atteindre un objectif.