nedopatření čeština
Překlad nedopatření francouzsky
Jak se francouzsky řekne nedopatření?
Příklady nedopatření francouzsky v příkladech
Jak přeložit nedopatření do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, nebudete tomu věřit, ale všechno to bylo jen nedopatření.
Croyez-le, tout ce qui est arrivé était accidentel.
Musím se dát dohromady po tom malém nedopatření.
Il va falloir que je me rachète après ce léger contretemps.
Nedopatření? Úmyslné. Správce se postí.
Ils insistent pour que nous passions par Starfleet.
Musím se omluvit za nedopatření, ale díky ohni.
Désolé pour les inconvénients, mais le feu.
Každopádně, jsem si jist, že šlo pouze o nedopatření.
Je crois que c'était juste un oubli involontaire.
MěIa jsem vám předat omluvu za toto nedopatření a sděIit vám, že vás řediteI bude kontaktovat ve středisku, jakmile to půjde.
J'ai été invité à vous faire des excuses pour le dérangement. Et vous dire que le directeur vous contactera dés que possible.
Nic. Jen nedopatření.
Rien, une erreur.
Ale, Monsieur, to je nedopatření.
Mais c'est un accident.
Až na to nedopatření přijdou, ty už můžeš být v Řecku.
Le temps qu'ils découvrent l'erreur, tu pourrais filer en Grèce.
Nejspíš půjde o nedopatření, příteli.
Je suis sûr que c'est une erreur ridicule.
Ne že bychom pochybovali o schopnostech vaší posádky, ale nemůžeme riskovat nedopatření.
Ce n'est pas que je doute des compétences de votre équipage, mais nous n'avons pas le droit à l'erreur.
Menší nedopatření.
C'est un petit accident.
Bylo to nedopatření.
C'était un accident, Johnny.
Celej film je nedopatření.
Comme tout ce film, si tu veux mon avis.